节能减排全民行动等宣传活动收到了良好社会效果。
Publicity activities to get the people to save energy and reduce pollution produced positive social effects.
包括：向公众发放调查问卷和通过媒体、企业公示栏等宣传项目内容。
Including: to issue the questionnaires to the public and to publicize via media and company bulletin board, etc.
组织重要新闻报道，负责新闻发布及部系统新闻、出版、影视、展览等宣传业务工作的组织指导。
To organize the important news reports, take charge of press release and the organization and guidance of publicity by way of press, publication, film and video and exhibition.
这样的现状使得长期依赖于传统大众媒体进行广告等宣传的旅游业不得不做出相应的调整。
This situation compelled the tourism, which relied on the traditional popular media for drumbeating, to make relevant regulation.
代表们强调了各自国家在提高免疫覆盖率，减少疫苗可预防的死亡以及开展区域免疫周等宣传活动方面取得的成绩。
Delegates highlighted their country's achievements in increasing immunization coverage, reducing vaccine-preventable deaths and implementing advocacy events such as the regional immunization weeks.
按参展顺序优先免费安排《CTF 2015展前快讯》、《CTF 2015展报》、《参观指南》、门票等宣传资料平面广告。
According to the order priority, freely arrange "CTF2015 Show Preview", "CTF2015 Newspaper", "Show Guide", ticket for publicity materials such as print advertising.
先前人们曾讨论由国家举办婚姻咨询，校内婚前宣传和离婚前的强制“冷静”期等举措。
There was talk of state-run counselling,pro-marriage propaganda in schools and mandatory “cooling-off” periodsbefore divorces.
“ExpediaMedia团队可以让DMO通过多种渠道宣传自身品牌，包括Expedia全球70多个分站，以及其它线下平台等，”Expedia表示。
“The Expedia Media team offers destinations the ability to promote their brands across multiple channels, including Expedia’s more than 70 global sites, offline platforms and more, ” Expedia says.
他们认为简单化是大脑犯错的根源，他们也不喜欢宣传者们的那些口号，未经证实的主张以及笼统的归纳等惯用伎俩。
They regard over-simplification as the original sin of the mind and have no use for the slogans, the unqualified assertions and sweeping generalizations which are the propagandist's stock-in-trade.
他们在社区进行治安巡逻，并向居民宣传防盗等安全知识。
They will patrol around the communities and publicize anti-theft knowledge to residents.
挪威则以所有汽车都加速了全球变暖趋势为由，禁止所有的汽车厂家在宣传中出现“绿色”，“环保”和“清洁”等字眼。
Norway has banned all car ads from using the terms green, environmentally friendly and clean on the grounds that all cars contribute to global warming.
目前正在加强疾病监测并实施病例管理、追踪接触者和向受影响人群进行宣传等工作。
Disease surveillance is being strengthened and case management, contact tracing, and sensitization of the affected population are being implemented.
英国独立党对自己的气候怀疑论引以为豪，并称要撤消2008气候变化法案，拿走学校里阿尔·戈尔的宣传气候变化的光碟，只允许风力涡轮机在海上作业等。
UKIP is proud of its own climate scepticism, and says it would repeal the 2008 climate Change Act, remove al Gore DVDs from schools, allow wind turbines only offshore, and so on.
现在就应该投入一部分时间来评测各宣传途径的效果，包括公司广告、直邮宣传、促销材料、以及网站等，确保它们所传达的主题统一，令人心动。
Take time now to review and evaluate the messages in your advertisements, direct-mail campaigns, sales materials and on your website to be sure they present an effective, unified theme.
信息和品牌的一致性不仅仅表现在机构的网站、宣传彩页、简报通讯等材料上。
Message and brand consistency isn't just about your website, print materials, and email newsletter anymore.
赞助商与公共意识：事件、教育、公共意识宣传活动等
Sponsorship and Awareness: Events, education or awareness campaigns, etc.
赞助商与公共意识：事件、教育、公共意识宣传活动等。
Sponsorship and awareness: Events, education or awareness campaigns, etc.
相反，福特使用网站的免费选项：如创建粉丝页，建立分享福特汽车图片和故事的粉丝群等来展开宣传。
Instead, Ford used the site's free options, such as creating fan pages, to build up groups of fans who would share pictures and stories about their cars over the site.
你们有自己的在线社区，自己制作视频、海报等各种各样的网络宣传工具，你们能迅速、高效地号召你们的支持者采取行动。
You had an existing online community, marketing materials (videos, logos) and a clear " call to action" for your supporters that was executed quickly and effectively.
等客人走了后，他又到处宣传自己的茶有多么多么的好。
After the guests left, he everywhere to promote their tea how how good.
彼得大帝在位时期发行了大量的书籍,宣传册子,报纸和地图等印刷制品,数量比俄国过去一个世纪的总和还多百倍
There are 100 times more books, pamphlets, prints, and maps produced in Russia under the time of Peter the great than there had been in the whole previous century.
通过全面改变行为方式以及开展联络、社区动员和宣传活动等，支持遏制和消除耐青蒿素疟原虫；
support the containment and elimination of artemisinin-tolerant parasites through comprehensive behaviour change, communication, community mobilization and advocacy;
就像Facebook用于广告宣传和派对活动推广一样，《魔兽世界》等游戏完全可以用来宣传推广IT课程、美术设计职位和策略性娱乐产业。
Games like Warcraft could be used to advertise technology courses, graphic designer jobs and strategic industries in much the same way that Facebook advertises campaigns and parties.
适用不同的场合、派对、俱乐部等。适应性强，具有宣传广告作用，又能提高主题性。
This is the same with different situation, party, club and so on. Good adaptability, have publicize advertisement, also can increase the theme.
出版物：书籍、报告、字幕新闻、案例分析、小册子、会议记录、宣传单等；
Publications : books, reports, factsheets, case studies, booklets, proceedings, flyers, etc.;
出版物：书籍、报告、字幕新闻、案例分析、小册子、会议记录、宣传单等；
Publications : books, reports, factsheets, case studies, booklets, proceedings, flyers, etc.;
应用推荐