在非正式聚会等场合，站得离某人很近是很合适的，但在其他场合，比如和上司开会，就完全不合适了。
Standing close to someone may be quite appropriate in some situations such as an informal party, but completely out of place in other situations, such as a meeting with a superior.
它可以用于原煤生产、销售以及燃烧等场合。
It can be used in the coal production, coal combustion and coal distribution.
它主要应用于高尔夫球场、高楼供水等场合。
It is mostly applied in golf ground and tower water supply etc.
吹歌通常是在迎亲、喜庆或迎神等场合演奏。
Winds are usually in the wedding songs, happy or welcome playing God and so on.
要注意老板在与员工交流等场合中的行为疏漏。
Look for lapses in behavior, such as when the boss is communicating with employees.
它并不真的是那种在俱乐部或者舞厅等场合的实用舞曲。
现在的纸影戏，是潮汕地区游神赛会等场合重要的酬神戏。
Today's Paper Shadow Theatre is an important amusing Manitou theatre in Chaoshan area.
适合在光通信系统评估、WDM系统功率均衡等场合使用。
It can be used in optical communication system evaluation and power equalization in WDM system.
所议的方法也可以直接用于大功率模式转换波导测试等场合。
The suggested method can also be used for measuring high power mode-conversion oversized waveguides.
许多刚到美国的人会怀念诸如商务拜访等场合开始时的寒喧。
Many new arrivals to the States will miss the opening exchanges of a business call, for example.
许多刚到美国的人会怀念诸如商务拜访等场合开始时的寒暄。
Many new arrivals in the States will miss the opening exchanges of a business call, for example.
这类滤波器可用于平板显示，照相手机，传感器防护等场合。
Such kind of filter can be used in display panel, digital camera, sensor protection and so on.
而合租公寓等场合也是你了解另一半信用评分的良机，卡布雷说。
Other occasions, such as renting an apartment together, can give you the opportunity to find out your partner's credit score, Carbrey said.
在洛杉矶我有一家小型的餐饮公司。为派对、婚礼等场合提供餐饮服务。
I have a small catering company back in L.A. we cook for small parties and weddings and the stuff like that.
无线传感器网络需要安全组通信的支持，尤其是军事、紧急救灾等场合。
Many emerging Wireless Sensor Networks applications especial for emergency and military situations depend upon secure group communications.
特别适用于工程建筑工地、煤矿、冶金、印染、纺织等场合排灌污水之用。
Especially suitable for engineering construction sites, coal, metallurgy, printing and dyeing, textile and so on irrigation water use.
而且也可以在公司庆典等场合寄送，比如公司周年纪念、圣诞节、新年等等。
And also on occasions of our company celebrations, like our company anniversary celebration, Christmas celebration, New Year's celebration, etc.
塔吉克斯坦南部有着不同形式的民间音乐叫做法拉克，是在婚礼、庆典等场合演奏的音乐。
Southern Tajikistan has a distinctive form of folk music called falak, which is played at celebrations for weddings, circumcisions and other occasions.
该系统具有一定的通用性，对于远程状态监测、数据传输等场合有一定的实用价值。
This system is versatility and valuable for some areas, such as remote monitoring and data transmission.
这些注重实效的人开始印刷便宜的名片给自己，在见面、展览以及会议等场合送出。
These pragmatic people started to print out their own cheaper business CARDS to give them at presentations, exhibitions, conferences etc.
该系统可广泛应用于大型水轮发电机定子绕组内部故障分析与保护方案研究等场合。
This system can be widely applied to analysis and protection of internal faults in armature windings of the hydro generator.
与模拟系统相比，控制方便、系统容量大、话音质量好，适合在大型会议等场合使用。
Compare with analogue system, this system has features of large system volume and good speech quality in audio data transmission and process, it is suitable for conference.
一般与智能化网络高架活动地板配套使用。适用用于多功能会议室，智能办公室等场合。
It is common used with whole set of intelligentized network overhead raised floor. It is applicable to multifunction meeting and intelligentized office.
作为特种机器人的壁虎机器人因其特有的优点，在军事、反恐等场合下有着较广的应用前景。
As one of these robots, the gecko robot has a lot of advantages for its special applications such as military and anti-terrorism.
作为特种机器人一员的生物机器人因其特有优点，在军事、反恐等场合亦有较广的应用前景。
As one of these robots, the bio-robot has a lot of virtues for its special applications such as military and counter-strike.
作为特种机器人一员的生物机器人因其特有优点，在军事、反恐等场合亦有较广的应用前景。
As one of these robots, the bio-robot has a lot of virtues for its special applications such as military and counter-strike.
应用推荐