“他不等你了。”那妇人说。
我们从五点开始就在这儿等你了。
如果你回来得晚，那么我就不等你了。
我说再也不等你了，却等了你一辈子。
I said no longer waiting for you, but waiting for you a lifetime.
我说再也不等你了，却等了你一辈子。
I said I will never wait for you, but I will wait for you forever.
快点儿！大家都准备好了，就等你了！
我已经准备好在等你了。
没有时间再等你了。
朋友不想再等你了，想先走，问你有没有关系。
那我可就等你了。
玛丽我不等你了。
我不等你了。
如果你犹豫，也许他就不再等你了，他会以为你不爱他。
Maybe he won't wait for you any more if you hesitate, he will think you don't love him.
喔，你晚了，他们几分钟前就在等你了，你最好快点走了......
如果你再继续摘我就不等你了，如果你今天把这里的花都摘完了那明天你就一朵也看不到了。
You will stay here forever if you go on picking, and if you gather all the flowers now there will be none for to-morrow.
“兰德尔先生，快点，马车在等你了，要不你就赶不上火车了，”从门口传来沃纳夫人沙哑的声音。
"Herr Randall, the carriage waits and you will lose the train," said Frau Werner from the door, in a husky voice.
可能的结果是，他们很乐意等着你——有时他们也会就那样走开去找另外的解决办法，这样就不用留下来等你了！
Chances are, they'll be happy to wait -and they may well go and find some other solution which doesn't involve waiting for you!
我走进教室，老师慈祥地看着我，口气不带责备地说：“快到座位上去吧，小弗朗茨，我们就要开始上课了，不准备等你了。”
As I entered he looked at me kindly, and said, without scolding, "go quickly to your place, little Franz; we were going to begin without you."
不久前，奥巴马在推特上发出上面这样一条消息，“今天，我们正在填写一些文件启动我们2012年的竞选，嘿，就等你了。”
Moments ago, Obama tweeted the above message, “Today, we’re filing papers to launch our 2012 campaign.
那篇文章准备好了，可以发表，就等你批准了。
等你到了那里的时候，会议就该结束了。
等你长大了，就会像一朵红红的玫瑰，我的小姑娘，愿上帝保佑你。
Tha'lt be like a blush rose when tha' grows up, my little lass, bless thee.
等你回家了，把它们打印出来或者冲洗出来，做成一本剪贴簿。
When you get home, print them out or have them developed and make a scrapbook.
就等你一个人了。
等你回家了你可以吧他们打印出来或者冲洗出来，做成剪贴簿。
When you get home print them out or have them developed and make a scrapbook.
尽管如此，在一个理想世界里，你的银行联络人已经知道你此来的目的，并且必要的文档已经准备好，只等你签字了。
However, in an ideal world, your bank contact would already know what you came in for, and the necessary paperwork would be ready and waiting for your signature.
如果你认为你的老师严厉，等你有了老板再这样想。
If you think your teacher is tough, wait till you get a boss.
如果你认为你的老师严厉，等你有了老板再这样想。
If you think your teacher is tough, wait till you get a boss.
应用推荐