还没等他到岛上的沙洲，天已经大亮了。
It was broad daylight, before he found himself fairly abreast the island bar.
我们一直等他到半夜。
我们一直等他到半夜。
我们太饿了，所以没等他到饭馆我们就提前开始吃晚餐了。
We were so hungry that we jumped the gun and had dinner before he arrived the restaurant.
史密斯说，等他到后座上去后，由于童锁装置是启动状态，他打不开车门。
Once he got into the back seat, he couldn't open the back door because the child protective locks were on, Smith said.
杰克告诉我等他到那个大公司开始新的工作以后，他不会再那么认真，要求自己一切做得完美无缺。
Jack told me that he's going to take everything easy when he starts his new job at a big company.
把他们撵到洞里去，等他们拿了赎金再放出来。
等他们长大到能够理解这种不幸的时候，我会告诉他们他对很多无辜的人做了什么，以及他是怎么害死他们的父亲的。
I will tell them what he did to so many innocent people, and how he drove their father to his death when they are mature enough to understand such horrors.
阿曼德让那个女人到街角去等他。
他们叫道：“等一下，我有个电话要接”，但等他们意识到正在发生什么时，都表现得相当惊讶。
They said 'wait, I've just got to get this call' but they were pretty surprised when they realised what was happening.
何况再过几天他就要出海去，等他回来她已经到东部做客去了。
She was sure of herself, and in a few days he would be off to sea. Then, by the time he returned, she would be away on her visit East.
我已经等他好几个小时了，可他还没有到！
他说他将开车到医院门口来接我，所以我得等他。
He said he would pick me up at the gate of the hospital, so I must wait for him.
许多首次求职者会忽略这个关键问题，等他们意识到的时候已为时太晚。
Many first-time job hunters overlook this key point until it's too late.
等他回来的时候，她已经把火炉生好，端到屋里来了。
By the time he came back, she had had a good fire going and had taken the stove into the room.
他似乎从来不明白，用一个地主指挥全村事情那样的办法来指挥全国范围的事务是不行的。等他认识到这一点的时候已经太晚了。
He seems never to have been aware - until too late - that he could not order events on a nationwide scale in the same manner that a landlord could order events within a village.
上午，爸爸妈妈到机场等他。
也许你最好还是到沼泽地去，等他改变了主意，头脑冷静一点再说。
Maybe you'd better strike out for the swamps till he changes his mind and cools off some.
现在等他们睡着了，把他们藏到飞天扫帚柜，再拔他们几根头发，穿上他们的衣服。
Now, once they're asleep, hide them in the broomstick cupboard and pull out a few of their hairs and put on their uniforms.
丹尼斯去付款，恳求我带着艾瑞克到停车场等他。
Dennis went to pay the check, imploring me to get Erik and meet him in the parking lot.
等他的身体恢复之后，到学校上课，由于缺课，他的成绩一落千丈，从九十几分迅速地降到了六十分以下，他很苦恼。
After his recovery, to school, because of absence from school, his grades plummet, from ninety something dropped to below 6 very fast, he is very upset.
当月18日，陈某骗唐某到随州，同时打电话叫艾滋病患者张某到随州火车站等他。
Month on the 18th, Chen cheated Tangmou to Suizhou, and is called Zhang to AIDS patients, and so he Suizhou station.
当我送他们到大厅门口，发现并没有车在等他们。我问是否有人来接他们。
When I accompanied them back to the lobby and saw no cars parked outside, I asked if someone were coming to get them.
等他们到这里时，我们会已经把工作做完。
Eg: By the time they get here, we'll have finished the work.
你等他们出来找人的时候，只要领他们到马人旅馆去，一定可以找到他；
That you shall surely find him, Lead to the Sagittary the raised search;
你等他们出来找人的时候，只要领他们到马人旅馆去，一定可以找到他；
That you shall surely find him, Lead to the Sagittary the raised search;
应用推荐