热烈祝贺第十六届青岛国际啤酒节隆重举行！
Qingdao wishes success for the 16th Qingdao Int'l Beer Festival!
这使他们成为世界上排名第十六的富裕国家，仅仅排在土耳其之后，但是排在波兰、荷兰、比利时和瑞士之前。
That would make them the world's sixteenth-richest nation, just behind Turkey but ahead of Poland, the Netherlands, Belgium, and Switzerland.
在今年八月第十六届国际艾滋病会议上，我们有30 000人应会议行动呼吁的要求汇集在多伦多。
In August this year, at the XVI International AIDS Conference, 30 000 of us came together in Toronto in reply to the Conference's call to action.
第十六是哈拿尼雅。他和他儿子并弟兄共十二人。
The sixteenth to Hananiah, he, his sons, and his brethren, were twelve.
第十六项不能对自己的行为承担责任。
在2006年8月，第十六届国际艾滋病大会把重点放在预防、治疗和护理的平衡。
In August 2006, the Sixteenth International AIDS Conference put the accent on the balance between prevention, treatment and care.
第十六章你的潜意识与和谐的人际关系。
Chapter 16. Your Subconscious Mind and Harmonious Human relations.
我在第十六章里专门讲了这个话题。
第十六条一切考古发掘工作，都必须履行报批手续。
Article 16 The procedure of submitting reports for approval must be performed for all archaeological excavations.
第十六条下列项目免征增值税。
第十六条最终用户未在配额证有效期内使用关税配额，需将配额证原件交回原发证机构。
Article 16 if final consumers do not use tariff quota within the period of validity of quota license, the original quota license should be returned to original license issuing organs.
第十六条企业转让资产，该项资产的净值，准予在计算应纳税所得额时扣除。
Article 16 in case an enterprise transfers an asset, it is permitted to deduct the net value of the asset when calculating the taxable income amount.
采用数据电文形式订立合同的，承诺到达的时间适用本法第十六条第二款的规定。
Where a contract is concluded by the exchange of electronic messages, the time of arrival of the acceptance shall be governed by Paragraph 2 of Article 16 hereof.
采用数据电文形式订立合同的，承诺到达的时间适用本法第十六条第二款的规定。
Where a contract is concluded by the exchange of electronic messages, the time of arrival of the acceptance shall be governed by Paragraph 2 of Article 16 hereof.
应用推荐