热烈祝贺第十六届青岛国际啤酒节隆重举行！
Qingdao wishes success for the 16th Qingdao Int'l Beer Festival!
现在，第十六届亚运会是在广州举行。
我非常自豪地宣布第十六届国际艾滋病大会正式开幕。
It is with great pride that I now declare the XVI International AIDS Conference officially open.
对广州人而言，在广州举行第十六届亚运会是令人兴奋的。
Guangzhou people, to be held in guangzhou, the 16th Asian games is exciting.
第十六届亚运会将在2010年11月27日在中国广州举行。
The 16th Asian Games will be held in Guangzhou, China from November 12, 2010 to November 27, 2010.
1986年6月8日，波士顿凯尔特人队赢得第十六届NBA冠军。
June 8th 1986, the Boston Celtics won their 16th NBA championship.
年10月，久负盛名的“肖邦国际钢琴家大赛”将迎来第十六届比赛。
The prestigious International Chopin Competition for pianists will mark its 16th edition in October 2010.
2004年7月1日，亚奥理事会宣布广州得到第十六届亚运会主办权。
July 1 2004 OCA announced that Canton was the right to host the 16th Asian Games.
2004年7月1日，亚奥理事会宣布广州获得第十六届亚运会主办权。
July 1 2004 OCA announced that Canton was the right to host the 16th Asian Games.
毫无疑问，我相信我们每个人都做得很好，青春的第十六届亚运会的来临！
Undoubtedly, I believe everyone of us youth have done well for the coming of the 16th Asian Games' approaching!
该承诺是在周六，加拿大多伦多市召开的第十六届国际艾滋病大会上确定的。
The promise came in the runup to the 16th International AIDS Conference, opening in the Canadian city of Toronto on Sunday.
在2006年8月，第十六届国际艾滋病大会把重点放在预防、治疗和护理的平衡。
In August 2006, the Sixteenth International AIDS Conference put the accent on the balance between prevention, treatment and care.
2006年9月中美国双边植检会谈上，美国称在第十六届双边会谈前提供风险分析报告。
In the bilateral meeting on plant quarantine in September 2006, the US indicated that the risk analysis report would be provided before the 16th bilateral meeting.
在今年八月第十六届国际艾滋病会议上，我们有30 000人应会议行动呼吁的要求汇集在多伦多。
In August this year, at the XVI International AIDS Conference, 30 000 of us came together in Toronto in reply to the Conference's call to action.
阙振庚、黄戊辰，2006，“环状液体膜幕之实验与数值模拟，”第十六届燃烧学术研讨会，基隆。
Chuech, S. G. and Huang, Wu-Cheng, 2006, "The Effects of Injection Angle on the Shapes of Annular Liquid Films, " Proceedings of 6th Conference on Membrane Science and Technology, Chungli, Taiwan.
第十六届中国国际石材工业展览会暨第九届中国(莱州)国际石材展览会于9月9日至11日，在莱州国际会展中心顺利召开。
The 16th China International Stone Industry Exhibition and the 9th China (Laizhou) International Stone Fair on September 9 to 11, in the Laizhou International Exhibition Center was held smoothly.
今天，我们在这里欢聚一堂，共同参加上海财经大学和美国韦伯斯特大学合作举办工商管理专业硕士学位项目第十六届学员毕业典礼。
Today, we gather here to celebrate the Graduation Ceremony of 16th class of the Joint MBA Program between Shanghai University of Finance and Economics (SUFE) and Webster University.
今天，我们在这里欢聚一堂，共同参加上海财经大学和美国韦伯斯特大学合作举办工商管理专业硕士学位项目第十六届学员毕业典礼。
Today, we gather here to celebrate the Graduation Ceremony of 16th class of the Joint MBA Program between Shanghai University of Finance and Economics (SUFE) and Webster University.
应用推荐