• 第六十八条书证应当提交原件物证应当提交原物。

    Article 68 Any document submitted as evidence must be the original. Material evidence must also be original.

    youdao

  • 第六十八条海事法院接受申请应当四十八小时内作出裁定。

    Article 68 After accepting the application, a maritime court shall make an order within 48 hours.

    youdao

  • 第六十八条海事法院接受申请后,应当四十八小时内作出裁定。

    Article 68 The maritime court, having accepted an application, shall make an order within 48 hours.

    youdao

  • 涉及本人有本法第六十八条第一所列亲属关系人员利害关系的;

    The interests of the party with whom he is connected by the ties of kinship, as specified in the first paragraph of Article 68 of this Law, are involved;

    youdao

  • 第六十八条有限合伙人执行合伙事务不得对外代表有限合伙企业。

    Article 68 a limited partner of a limited liability partnership shall not manage partnership affairs or represent the partnership in its relations with people outside the partnership.

    youdao

  • 第六十八条质权有权收取质物所生息。质押合同另有约定的,按照约定。

    Article 68 the pledgee shall be entitled to collect the fruits derived from the pledged property. If otherwise provided for in the pledge contract, the provisions there shall apply.

    youdao

  • 例句第六十九条当事人依照本法第六十八条的规定中止履行的,应当及时通知对方

    Article 69 if a party suspends its performance in accordance with Article 68 hereof, it shall timely notify the other party.

    youdao

  • 第六十八条委托代理人为被代理人利益需要转托他人代理应当事先取得被代理人的同意

    Article 68 If in the principal's interests an entrusted agent needs to transfer the agency to another person, he shall first obtain the principal's consent.

    youdao

  • 第六十八条公益信托受托违反信托义务或者能力履行职责的,由公益事业管理机构变更受托人。

    Article 68 the regulatory agency of public undertakings shall change the trustee if the trustee of public trust violates the trust obligations or doesn't have the capacity to perform his duties.

    youdao

  • 第六十八条公益信托受托违反信托义务或者能力履行职责的,由公益事业管理机构变更受托人。

    Article 68 the regulatory agency of public undertakings shall change the trustee if the trustee of public trust violates the trust obligations or does not have the capacity to perform his duties.

    youdao

  • 第六十八条公益信托受托违反信托义务或者能力履行职责的,由公益事业管理机构变更受托人。

    Article 68 the regulatory agency of public undertakings shall change the trustee if the trustee of public trust violates the trust obligations or does not have the capacity to perform his duties.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定