第五年的时候，长出了一个小芽。
过去的四年里，这株小竹子一直在地下生长，第五年开始，它形成了足够强大的根系，可以在地面生长。
The little bamboo tree had been growing underground for the past four years, in the fifth year and beyond, it developed a root system strong enough for its ground growth.
第五条《小美人鱼》：跟魔鬼做点小交易不会伤害任何人。
The Little Mermaid: a Little Deal with the Devil Never Hurt nobody.
嘎嘎小姐排在第五位，女演员梅根·福克斯排在第七，前十名的其他几位分别是贾斯汀·比伯、美国偶像和小甜甜布兰妮。
They were followed by Lady Gaga at No. 5, actress Megan Fox in seventh place, with Justin Bieber, American Idol and Britney Spears completing the top 10.
绯闻女孩第五集又多了一位常客——没错，就是这只狗！艾德·维斯特维克被拍到牵着剧中角色Chuck的最新同伴：一只可爱的小猎犬。
The fifth season of Gossip Girl introduces a new regular –this one with fur! Ed Westwick has been spotted on location with Chuck's latest companion: a dog.
然而人造宇宙站3看起来像第五大小的一个星一样，月神2像第十七大小的一个星。
Whereas Sputnik 3 looked like a star of the fifth magnitude, Luna 2 was like a star of the seventeenth magnitude.
在战斗的第五天，一些美国士兵到达了硫磺岛的制高点，那里集中着日本方面的强大火力，六个美国士兵在那儿插上了一个小的美国星条旗。
On the fifth day of fighting, some Americans reach the summit where a great deal of the Japanese firepower is concentrated, and six Marines plant a small stars-and-stripes.
学生的小论文，一则反映了探索性物理实验具有本论文探讨的两大教育功能，二则也说明了本论文第五部分提出的指导思想和设计原则的正确性。
The sixth part according to the guiding thought and design principle of the fifth part, designs a group of explorative physical experiments and arranges the students' relative small theses.
我想给你们一个小测验，检查一下第五课中的几个词组。
出题目的是第五跖骨，便是那块皇马球星小贝和整个英格兰都熟悉得不能再熟悉的骨头。
The bone in question is the fifth metatarsal, something Real Madrid football star David Beckham and all of England will be all too familiar with.
出题目的是第五跖骨，便是那块皇马球星小贝和整个英格兰都熟悉得不能再熟悉的骨头。
The bone in question is the fifth metatarsal, something Real Madrid football star David Beckham and all of England will be all too familiar with.
应用推荐