为了验证这一假设,研究人员将处于第四和第五阶段发育期的幼年龙虾放在能够操纵牡蛎片的实验室环境中饲养。
To test this hypothesis, researchers raised lobsters in the juvenile fourth and fifth stages of development in a laboratory environment in which the lobsters could manipulate oyster chips.
后者让对我来说就是第五阶段——恐慌。
第五阶段从80年代中期开始。
第五阶段,形成外部供应链联盟。
第五阶段看不见的?这是醉酒的最后阶段。
第五阶段:项目总结。
同时,第五阶段岩浆活动对应于造山后崩塌阶段。
Meanwhile, the fifth stage of magmatism corresponds to the post-orogenic collapse episode.
在第五阶段,从诺瓦拉诺维利古雷5月13日乘坐的菌丝结。
The peloton rides during the fifth stage from Novara to Novi Ligure May 13.
由于这些计划并不是常常奏效,因此第五阶段还是很有必要的。
第五阶段,通过上面的四个阶段,中医治疗抑郁症的过程已经算是基本结束了。
Fifth stage, through the above four stages, the process of Chinese medicine treatment of depression is considered basically over.
第五阶段是“放弃或消亡”。第四阶段延续的时间越长,第五阶段出现的可能性就越大。
Stage Five is Capitulation to Irrelevance or Death, which becomes more probable the longer the duration of Stage Four continues.
第五阶段(20世纪70〜80年代中期):“空气龄”,在生活漫画青少年已成为不可分割的一部分。
The fifth stage (20th century 70 ~ mid 80's) : "air age", cartoon teenagers in life has become an inseparable part of.
第五阶段:当事人可以表达她正在经历的情绪,开始更多地依靠自己做决定,并逐渐开始为自己的行动负责任。
Stage Five : Client can express present emotions, and are beginning to rely more on their own decision making abilities and increasingly accept more responsibility for their actions.
有些人可能已从第四阶段进入第五阶段,但一下子又从新跳入第二阶段;这就是为什么计算一场变革需要花多长时间是很难的。
One person may go from Phase 4 to Phase 5 and then back to Phase 2 again; that is why there is no easy way to determine how long a change will take to implement.
答:我现在无法告诉你第五轮六方会谈第二阶段会议将在什么时候召开。
A: I can not tell you when the second session of the fifth round of the Talks will be held.
第二阶段,也就是在我们指导开始后的第五个月,流程得到加强。
In the second stage, which we guided starting five months later, the process was tightened up.
在墨尔本阿尔伯特公园赛道,两位法拉利车手都进入了排位赛第三阶段,并分别夺得了第三和第五的发车位置。
At Melbourne's Albert Park circuit, both Ferrari men made it through to the third part of the session, taking third and fifth places on the grid.
答:实际上,第五轮六方会谈第一阶段会议后,金融问题已成为影响会谈进程的一个主要问题,对会谈进程产生了负面影响。
A: After the first session of the fifth round of the Six-Party Talks, the financial problem has in fact become a major issue affecting the process of the Talks in a negative way.
答:六方会谈第五轮第一阶段会议结束以后出现了一些新的复杂因素,使六方会谈进程受到一定影响。
A: Some new complicated factors have come up since the end of the first session of the fifth round of the Six-Party Talks and the process of the Talks was thus affected.
后一阶段从1984年到1987年,主要是第五代导演的早期作品,它们十分注重人物与外在环境之间的关系。
The latter stage, from 1984 to 1987, referred to the early works of the fifth-generation directors, which placed great emphasis on the relationship between the characters and the external environment.
工程师应为第五条规定的每一阶段签署一份许可书。
The engineer shall sign a release for each stage set force in section5.
工程师应为第五条规定的每一阶段签署一份许可书。
The engineer shall sign a release for each stage set force in section5.
应用推荐