这是我第五次去美国了。
这将是他的第五次国际锦标赛，也是他的第三次成人级别比赛。
This will be his fifth international championship and his third at senior level.
上海是我父亲最喜欢的城市，这是他第五次来上海。
Shanghai is my father's favorite city and it's his fifth time to visit it.
她第五次尝试登上这座8611米高的山峰，而这一次，她是和朋友 Fredrik Ericsson 一起。
She was trying to climb the 8,61l-metre mountain for the fifth time and this time she was climbing with her friend Fredrik Ericsson.
第五次的时候他接了电话。
上周，中国在8个月来第五次加息。
China raised interest rates last week for the fifth time in eight months.
据报道这是第五次连续降低。
第五次里程碑会议的内容是
我相信第三次、第四次、第五次机会会有。
Hell, I believe in third, forth and fifth chances for that matter.
第五次是当她容忍软弱，并将忍耐视为坚强。
The fifth time when she 13 forbore for weakness, and 14 attributed her patience to strength.
第五次递归结束。
这是自2005年以来连续第五次增加企业养老金。
This is the fifth consecutive increase in corporate pensions since 2005.
不要放弃，也不要气馁，不管是第一次还是第五次。
Don't give up or get discouraged if the timing's off the first or even fifth time.
这已经是他们为完成此项任务所做的第五次太空行走。
This is the fifth space walk they had to do on this mission.
三国外长决定明年在日本举行第五次中日韩外长会议。
The three foreign ministers deiced to hold the fifth trilateral foreign ministers' meeting in Japan next year.
今天会有大规模的宇航员第五次，也是最后一次太空行走。
Today marked the fifth and final spacewalk with a jumbo-sized crew.
科比·布莱恩特连续第五次入选NBA最佳防守一队阵容。
Kobe Bryant is on the NBA all-defensive first team for the fifth straight year.
这是第五次阿波罗载人航天计划，也是第三人类的探月旅行。
It was the fifth human spaceflight of Project Apollo and the third human voyage to the Moon.
所以，昨天晚上我出去前——是的，这是最近六天里的第五次！
So before I went out last night for the FIFTH time in six nights!
我希望第五次，他们真的说话算数。而这次他们是不得不这样做。
"Hopefully, it will be at the fifth time but they have to deliver," she said.
双方欢迎第五次中欧能源大会成功召开后能源对话呈现的新势头。
The two sides welcomed the new momentum in the energy dialogue after the successful 5th China-EU Energy Conference.
波特一开始四次都没敢敲门，第五次才鼓起勇气按了第一户人家的门铃。
It took Porter four false starts before he found the courage to ring the first doorbell.
你的岳父正给你讲述他在莫斯科挫败扒手的故事- - -已经能是第五次了。
Your father-in-law is telling you that story about foiling the pickpocket in Moscow — for the fifth time.
9月13日央行年内第五次加息后，目前的五年期贷款利率已达到7.83%。
The current five-year lending rate has reached 7.83 percent after the central bank raised the interest rate for the fifth time this year on September 13.
七月份，零售业销售额再一次下降，降了0.4%，这是六个月里的第五次下降。
Retail sales fell again in July, by 0.4%, the fifth drop in six months.
2010年第三季度的美国经济增长，在继前四次之后出现第五次季度性的连续扩大。
America's economy grew in the third quarter of 2010, the fifth consecutive quarter of expansion.
突发事件委员会通过电子邮件举行了其第五次会议，会议于2009年9月23日结束。
The Emergency Committee held its fifth meeting, via e-mail, concluding on 23 September 2009.
中国人行8个月内第五次提高了利率，将一年期的存贷款利率提高了零点二五个百分点。
The People’s Bank of China raised interest rates for the fifth time in eight months, increasing both the one-year lending and deposit rates by a quarter of a percentage point.
中国人行8个月内第五次提高了利率，将一年期的存贷款利率提高了零点二五个百分点。
The People’s Bank of China raised interest rates for the fifth time in eight months, increasing both the one-year lending and deposit rates by a quarter of a percentage point.
应用推荐