有没有“第二梯队”的枪手卷入？
所有其他国家将在第二梯队。
第二梯队候选人由一些极具才华的现任及前任州长组成。
The second tier of candidates is composed of some extremely talented present and former governors.
第二梯队候选人由一些极具才华的现任及前任州长组成。
The second tier of candidates is composed of some extremely talented present and former governors. Any one of them could break out and emerge as a serious competitor for the nomination.
第二梯队的商业大亨，比如Mahindra，也在逐渐走向全球化。
The next rank down of business houses, such as Mahindra, are now going global too.
高级管理者本应把这些第二梯队的员工聚到一间大房间内，询问反馈意见，但是他们没有。
Senior managers could have just herded this second tier of employees into a large room and asked for comments, but they didn't.
我们努力在全国推广，特别是在西部地区和第二梯队城市，让他们也有机会照相。
We do that all across the country, particularly in the west part of the country or we called tear2 cities, to get people in the photography.
就河南省内来说，开封已经远远落后于同是历史文化名城的洛阳、郑州，进入第二梯队。
Henan Province, on the inside, Kaifeng has been lagging far behind in the same historical city of Luoyang and Zhengzhou, fall in the second echelon.
组建一支才华横溢的团队：这意味着要寻找有才干的年轻人加入公司，同时还要不忘第二梯队建设。
Build a talented team. This means prospecting for talented young recruits and simultaneously building the next tier.
你们队现在处在第二梯队里，所以接下来对阵圣昆汀的比赛对你们追上前面的队伍应该是十分重要吧。
Your team is currently tied for second in the division. So your upcoming game against Saint Quentin is going to be important for you guys to keep pace with those other teams on top.
在美国公司，曾经位居第二梯队的人力资源经理们，如今也能跻身高收入人群之列。他们需要行动来证明这一身份是正当的。
Human-resource managers, once second-tier figures, now often rank among the highest-paid people at American firms; they will have to justify that status.
但是西部的第二梯队球队的实力也是不容小觑而值得一提的，我们猜想会有七支球队会至少获得47场以上的胜利。
But the second tier of the West is deep and potent enough to rate a mention here, as our voters have guesstimated that seven teams will win 47 or more games.
这样，你有机会可以安装在您的计算机上，并使用一个特殊的计划，该计划将发挥作用的“第二梯队”，为您的数据安全。
Thus, you have an opportunity to install on your computer and use a special program, which would play a role of a "second echelon" for your data security.
针对最近将加拿大列为G20第二梯队成员的举动，哈珀表示，“加拿大大到足以举足轻重，但又没有大到足以对每个人造成威胁”。
Responding to recent moves to relegate Canada to a second-tier member of the G20, Mr Harper said that “we're big enough to matter but not big enough to be a threat to everybody”.
奥运会的帆船比赛在青岛举行，早在2003年，青岛就提出了“奥运契机不可多得，青岛要领跑国内会展业第二梯队”的目标。
Olympic sailing events held in Qingdao, as early as 2003, Qingdao has proposed a "rare opportunity for the Olympics, Qingdao domestic exhibition industry to lead the second echelon" goal.
目前，国内重型汽车生产企业已经形成第一梯队、第二梯和第三梯队的竞争格局。
At present, the domestic heavy duty motor vehicle production enterprises have formed a competition form between the first echelon and the second echelon and the third echelon.
甚至我们的第一梯队已过去五六百里，第二第三梯队还要消灭被第一梯队甩在后面的敌人。
After our first echelon was 250 or 300 kilometers ahead, the second and third echelons still had to wipe out enemy troops left behind.
甚至我们的第一梯队已过去五六百里，第二第三梯队还要消灭被第一梯队甩在后面的敌人。
After our first echelon was 250 or 300 kilometers ahead, the second and third echelons still had to wipe out enemy troops left behind.
应用推荐