我们部门的大多数活动实际上都属于研究的第二个领域。
Most of the activities we do in my sector are in fact falls into the second area of the research.
苹果可能希望改进的第二个领域是客厅。
The second area where it likely hopes to improve is in the living room.
因此，我认为这是拥有巨大潜力的第二个领域。
第二个领域，宏观经济学，与国家收入和就业的现代解释交易。
The second field, macroeconomics, deals with modern explanations of national income and employment.
第二个领域要求高收入国家作出改变：一个改变是不再接受从最贫穷的国家掠夺来的金钱；
The second area demands changes in high-income countries: ceasing to take money looted from the poorest countries is one such change;
第二个领域是感官教育，孩子们学会使用他们的五种感官：视觉，听觉，触觉、嗅觉和味觉。
The second area was SENSORIAL, in which children learned to use their five senses: sight, hearing, touch, smell and taste.
第二个领域将是从您的家人，最有可能是父母，感谢坚强的存在，木星，赐予的礼物和运气，你在第四楼的家。
The second area will be from your family, most likely a parent, thanks to the staunch presence of Jupiter, the giver of gifts and luck, in your fourth house of home.
第二个品牌化领域是下面的联系人/主要联系人列表。
The second branded area is below the Contacts/Primary Contacts lists.
第二个大的领域是应用程序。
拓展某些业务领域，诸如去年下滑的债券交易，以推动投行业务的盈利能力是其第二个原则。
The second is to boost earnings at the investment bank by expanding again into some of the areas of business, such as bond trading, that felled it last year.
在过去的四年里，IBM已经在商业分析软件和服务业投入了超过110亿美元，仅2010的第二个季度，在该领域的投入就持续增长了14%。
Over the past four years, IBM has invested more than $11 billion in its business analytics software and services business, which experienced 14 percent revenue growth in the second quarter of 2010.
该句子的主干是voicesnowcomefrommanyquarters；句首Justas结构做比较状语，意为"正如...一样"；insisting 引导的分词结构做定语修饰主语voice，分词结构中含有两个并列的由that引导的宾语从句，第二个宾语从句的真实主语是不定式结构to keep... 翻译：就象吸烟问题一样，来自不同领域的声音坚持认为有关全球变暖的科学资料还不完整。
Just as on smoking, voices now come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete, that it's Ok to keep pouring fumes into the air until we know for sure。
这是第二个零售版本（第一个零售版本是SL-5500，这是在 SL-5000D开发版之后的一个版本），本文将介绍一下这个领域中当前努力的根源。
This was the second retail version (the first being the SL-5500, which in turn came after the SL-5000D developer kit version), and it shows some of the roots of current efforts in the field.
第二个星期，我仍然没有发现任何在真皮折痕显着减少，但出现在这一领域的突破，比前一周已经消失。
By the second week I still didn't notice any significant reduction in the dermo creases, but the breakout that appeared in that area the previous week had disappeared.
内部招聘的第二个来源就是组织里的后起之秀，这类人员可能来自某一功职能领域。
A second source of internal candidates is rising stars in the organization; such personnel may originate from one of several functional areas.
第二个主要领域是制定适当目标。
The second major area is the question of appropriate targets.
这第二个方面迫使发达国家不得不进入一个叫做“全球物流”的新领域。
The second approach forces most developed countries to get into a new area called "global logistics".
这第二个方面迫使发达国家不得不进入一个叫做“全球物流”的新领域。
The second approach forces most developed countries to get into a new area called "global logistics".
应用推荐