第二个目标是尽量避免完全的GC。
The second objective is to avoid, as much as possible, having a full GC.
不要在一个月内开始你的第二个目标。
第二个目标是要有助于重建专业独立性。
The second goal is to contribute to restoring professional independence.
第二个目标是最大似然的估计方法。
The second goal is the estimation method of maximum likelihood.
第二个目标是道路尽头左侧的一个汽车。
The second target is a vehicle at the end of the road to the left of this one.
第二个目标是生产一个编译速度很快的语言。
A secondary mission has been to produce a language which compiles quickly.
第二个目标，找世界上最大的公司做客户。
The second objective we had was: we had to sell to the biggest companies in the world.
讲了就业，下面要讲第二个目标，即改善基础社会服务。
Let me turn from jobs to the second objective, which is improving basic social services.
第二，如果我的教学目的达到了，我就会实现第二个目标。
And secondly, if I'm successful in my teaching I will accomplish this second aim here.
第二个目标是要让自己在夜晚的环境下轻松自如地跟别人交谈。
The second goal is to be able to have a conversation with someone in a night life environment.
第二个目标是我们的攻击和他们的逆攻击直接结果。
The second goal was a direct consequent of our attack and their counter attack.
第二个目标是让动物园的游客们认识到这些动物有多聪明。
The second goal is to raise awareness among zoo visitors about how smart these animals are.
第二个目标是为那些已经知道他们在做什么的人而准备的。
All that said, the second goal is to get out of the way of the users who already know what they're doing.
如果其第二个目标不合法，则第一个目标无法伤害任何东西。
If the second target is illegal, there's nothing for the first target to deal damage to.
第二个目标是确保评级机构自愿参与计划，从而避免不负责的的声明。
The second is to ensure that participation in the plan is seen as voluntary by the ratings agencies, thereby avoiding a declaration of default.
第二个目标是应用设备来建树参数化的设计驱动尺寸、特点或者布局。
The second purpose is to create parametrized designs that drive dimensions , features or structures through configurations .
恩卡斯打死第一个对手后，象一头饿狮，立即就转身寻找第二个目标。
When Uncas had brained his first antagonist , he turned, like a hungry lion, to seek another.
你的最重要的目标应该写在列表的最上面，然后是你的第二个目标，以此类推。
Your most important objective should go at the top of the list. Your second most important objective should go next and so on.
第二个目标是要确定哪些分级制度能最佳预测400和425之间的数字骨龄。
The second objective was to identify which grading system best predicts a digital skeletal age of between 400 and 425.
建立计算机网络的第二个目标是为了满足人的需要，而不是心细或计算机的需要。
A second goal of setting up a computer network has to do with people rather than information or even computers.
未来史书把2011年看作是“太空爱好者”梦想破灭的一年，理由与上述第二个目标的理由相同。
The reason for that second objective is also the reason for thinking 2011 might, in the history books of the future, be seen as the year when the space cadets' dream finally died.
第二个目标是提高汽车的吸引力的外观改变汽车的发动机湾和创造一个有吸引力的进气噪声。
A secondary goal is to increase the appeal of a car by changing the appearance of a car's engine bay and creating an attractive intake noise.
当第一个软目标的条件显著更改时，分析人员可以添加新的异常或从第二个目标中去掉现有的异常。
When conditions for the first soft goal significantly change, the analyst can add new exceptions or subtract existing exceptions from the second goal.
正是这第二个目标——经济机会，通过诚实的劳动提升自己地位的机会——50年前的目标大多尚未实现。
And it's along this second dimension — of economic opportunity, the chance through honest toil to advance one's station in life — where the goals of 50 years ago have fallen most short.
Azul的第二个目标是希望能有商业产品使用优化的Linux和OpenJDK，但这取决于厂商的参与和支持。
A second goal for Azul is to see a commercial product comprising of optimised Linux and OpenJDK, though this will depend on vendor participation and support.
对于那些出现在列表中的插件，您的第二个目标应该是让LoadedClasses视图中出现的条目减到最少。
Of those that do appear in this list, make it your number-two goal to minimize the number of items in the Loaded Classes view.
当时我的第二个目标是通过推进新技术的应用以扩大观众的收视选择，我相信更多的收视选择将带来更多更好的节目内容。
My second was to expand choice for viewers, by advancing new technologies in the belief that more choice would result in more and better content.
当时我的第二个目标是通过推进新技术的应用以扩大观众的收视选择，我相信更多的收视选择将带来更多更好的节目内容。
My second was to expand choice for viewers, by advancing new technologies in the belief that more choice would result in more and better content.
应用推荐