通过发布“手卫生自我评估框架”来宣告这项运动已经进入了第二个年头，该框架是分析诊所和医院促进手卫生及其实践情况的一个工具。
The campaign celebrates its second year with the launch of the "hand hygiene Self-Assessment Framework," a tool to analyse hand hygiene promotion and practices within clinics and hospitals.
第二个因素是运动能量消耗，相当于汽车每英里消耗汽油加仑量。
The next factor is the energy cost of running, which is the equivalent to miles per gallon in an automobile.
复兴运动中的第二个弱点是对军事胜利不折不扣的渴望。
The second weakness in the Risorgimento was an unabashed desire for military success.
幸福的第二个秘密是活跃。很多人去跳舞，或是做运动。人们可以忘记他们的问题和只考虑了活动。
The second secret of happiness is to be active. Many people go dancing or play sports. People can forget about their problems and only think about the activities.
教会增长运动的第二个主要问题，是与世俗商业的联合。
The second major problem with the church growth movement is its love-affair with the business world.
在两个人机会话系统中，第一个是基于“个人介绍”主题的会话系统；第二个是基于“NBA篮球运动”主题的会话系统。
In the two man-machine interview systems, the first is based on the theme of the personal introduction, and the second is based on the theme of the NBA basketball sport.
第二个原因是缺乏运动。
一项研究利用美国宇航局的SWIFT卫星和钱德拉X射线天文台发现在附近的一个不寻常的运动已经知道是一个星系的核心第二个超大型黑洞。
A study using NASA's Swift satellite and the Chandra X-ray Observatory has found a second supersized black hole at the heart of an unusual nearby galaxy already known to be sporting one.
一直到公元前七二四年才举办了第二个运动项目。这个项目是绕着奥林匹克亚城所盖的运动场跑两圈，跑的距离约八百米。
Not until 724 B. C. was a second event held, a race twice around the stadium built at the Olympian site, a distance of about 800 meters.
第二个说：“我给一个人接好腿，他现在是世界著名的长跑运动员。”
The second one said, "I reattached a person's leg, he's currently a famous sprinter."
第二个说：“我给一个人接好腿，他现在是世界著名的长跑运动员。”
The second one said, "I reattached a person's leg, he's currently a famous sprinter."
应用推荐