我想他可以加入我们队，我们试着让他在第九局击球。
I guess he can be on our team and we'll try to put him in to bat in the ninth inning.. '.
第九条登记结婚后，根据男女双方约定，女方可以成为男方家庭的成员，男方可以成为女方家庭的成员。
Article 9 After a marriage has been registered, the woman may become a member of the man "s family or vice versa, depending on the agreed wishes of the two parties."
不过，即将于下月在英国公映的《第九区》，也有可以获得即时重视的两大卖点。
But District 9, released in Britain next month, also boasts two points of instant recognition.
音乐爱好者可以去海里根城的Beethovenhaus葡萄酒庄园，贝多芬曾生活在这里创作他的第九交响乐。
Music-lovers head to Heiligenstadt to visit the Beethovenhaus wine-garden, where the composer lived and began work on his Ninth Symphony.
第九条法律可以设定各种行政处罚。
Different types of administrative penalty may be created by law.
经与当事人各方协商，仲裁庭可以委任一名秘书。本规则第九条的规定应参照适用于该秘书。
The arbitral tribunal may, after consulting with the parties, appoint a secretary. Article 9 of these Rules shall apply by analogy to the secretary.
第九条学校应当聘任从事法制教育的专职或者兼职教师。学校根据条件可以聘请校外法律辅导员。
Article 9 Schools shall engage full-time or part-time teachers for legal education. Schools may engage after-school legal counselors, where conditions permit.
金星位于第九宫可以表示，爱情是增长见闻的媒介。
Venus in the ninth house can signify love as an agent of consciousness expansion.
关于第九项“其它指示”，您可以列出例如公司文件的改动、增加，或是否需要匿名股东等服务。
In point 9, "Other instructions", you may include any other information such as additions and changes you need on the corporate documents, if you want nominee shareholders, etc.
第九条常务委员会认为规范性文件不适当的，可以责令制定机关纠正并报告结果，或者作出撤销的决定。
Article 9 the Standing Committee deems normative documents inappropriate, it may order the document-making organs to correct and report results to it or make decisions of withdrawal.
第九条当事人对征收决定不服的，可以依法申请行政复议或者提起行政诉讼。
Article 9if refusing to obey the decision on the collection, the person may apply for administrative reconsideration or bring an administrative suit according to law.
第九条保险经纪公司可以以有限责任公司或股份有限公司形式设立。
Article 9 an insurance brokering company may be established in the form of a limited liability company or a stock-limited company.
小牛队，谁在寻找赢得50场比赛，连续第九赛季，仍然可以完成第六届高，但它会采取一个双赢和新奥尔良输给圣安东尼奥马刺队。
The Mavericks, who are looking to win 50 games for a ninth straight season, can still finish as high as sixth, but it'll take a win and a New Orleans loss to San Antonio.
第九条执行逮捕、拘留任务的人员，对抗拒逮捕、拘留的人犯，可以采取适当的强制方法，在必要的时候可以使用武器。
Article 9. In dealing with offenders who resist arrest or detention, the personnel carrying out the arrest or detention may take proper coercive measures and may use weapons when necessary.
第九条 合作作品不可以分割使用的，其著作权由各合作作者共同享有，通过协商一致行使；
Article 9 The copyright to co-authored works that cannot be used piecemeal shall be shared by the co-authors and exercised through negotiations.
你可以在第九节课提交建议前咨询我。
You may wish to consult me about your proposal prior to submitting it on Session 9.
你可以在第九节课提交建议前咨询我。
You may wish to consult me about your proposal prior to submitting it on Session 9.
应用推荐