我记得这是我们第三次会面了。
As far as I can remember , this is the third time we've met.
什么？难道你不记得乔治·邦德侦探连续剧在第三季之后，那个不必在离婚合同里写上上交一半工资给他前妻的人了吗？
What, you don't remember the detective series George Peppard quit after the third season so he didn't have to hand over half his salary to an ex-wife in a divorce settlement?
所以我的第三份工作，我记得我写了一些,我刚刚提到的有趣的观点。
So my third business, I do remember I just wrote down some sort of funny points I've mentioned.
你们还记得这个故事吧,主人给了一个仆人5枚金币，他给了另外一个2枚，第三个给了1枚。
Okay. To one servant the master gave five talents. You remember this story To one servant the master gave five talents, to another he gave two, and to a third servant he gave one talent.
第三种，似是得到但也得不到的，这一生都会记得陪我的这一过程。也可能是最美好的回忆。
The third, but it seems to be not, life will remember me for this process. It may be the best of memories.
第三种意识状态就是记得自己。
我还能够记得赛季之初，在我的第三场比赛后，一个球迷在街上截住我，他居然跪下来向我致敬！
I can remember at the start of the season. After my third match, he stopped to me by the street, he kneels down, and he did reverences to me!
第三，我们应该时刻记得感恩。
合上这篇文章，开始为第三部分做准备。记得我们讨论的关于无条件的接受和尊重的内容。
To close off this article, and in preparation for Part 3, please remember we are discussing unconditional acceptance and respect for all involved.
第三轮复习的时候，新大纲已经下来了，记得对照一下新的大纲有没有什么变化，查漏补缺。
The 3rd round when reviewing, new outline had come down, remember contrasting what does new outline have to change, check leakage fill a vacancy.
伤心的商人继而问第三个妻子：“你记得我们的浪漫经历吗？”如今，我将不久于人世，你愿意陪我而去吗？
Then he asked the third wife, "Do you remember our romantic experience? Now that I am dying, will you follow me?"
我记得我是在十五岁的时候了解到了这一点后从第二等级的高度对第三等级的局限性作出了一番评论。
It was in this knowledge, at the age of fifteen, that I remember making a comment from the heights of grade two, on the limitations of grade three.
我记得的最后一件事是，第三车间成了一团浓雾，毒气从炸碎的窗子涌进来，直往里面灌。
Last thing I ever saw was C shop going up in one grand smudge8, and that damn' gas pouring in at all the busted windows.
我记得我在大马路上看《ChildrenofaLesserGod》，我坐在第二排第三排，我正是这样被驱使，当我走出来，我对自己说：“那就是我想做的事情！”
I remember seeing Children of a Lesser God on Broadway. I was sitting in the second or third row, and I was just so blown away, and I walked out saying, 'That's what I want to do.
我们还记得，当时统治地球的浩劫 -几乎在第三方市场上无人反对的物理引擎，直到赫格德的暴发户公司，在爆炸现场。
We remember the days when Havoc ruled the planet – nearly unopposed in the 3rd party physics engine market until Hegde's upstart company exploded on the scene.
我们还记得，当时统治地球的浩劫 -几乎在第三方市场上无人反对的物理引擎，直到赫格德的暴发户公司，在爆炸现场。
We remember the days when Havoc ruled the planet – nearly unopposed in the 3rd party physics engine market until Hegde's upstart company exploded on the scene.
应用推荐