第三个方面就是根域名服务器，这些服务器如何接受管理和控制。
The third element is the root name servers, how these servers are managed and controlled.
第三个条件也已经满足了，因为新根的目标父位置就是当前根的父位置。
The third condition is also already satisfied, since the targeted parent of the new root is also the parent of the current root.
玖龙纸业集团的张茵家族屈居第三位，三一集团董事长梁稳根排名第四。
In third place is Zhang Yin and family of Nine Dragons Paper (Holdings) Ltd, and fourth on the list is Liang Wengen of Sany Heavy Equipment.
派拉蒙电影公司近日确认，美剧《实习医生格蕾》中迷人的帕特里克·德姆西将加盟导演迈克尔·贝的变形金刚系列第三部作品，扮演梅根·福克斯的上司——一个“举足轻重的角色”。
Paramount Pictures confirmed today that Grey’s Anatomy hottie Patrick Dempsey has been cast in Michael Bay’s third installment of the Transformers franchise.
BigBankClient是第三方客户机，要使用BigBankWeb服务，BigBankWe b组件包含生成的Web服务代码，其上下文根设置为BigBank。
BigBankClient is the third party client which USES the Big Bank Web services, BigBankWeb component contains the generated Web service code and its context root is set to BigBank.
帆船上从船头算起的第三条桅杆有三根或多根桅杆，快艇、双桅船或双桅帆船上后面的短的桅杆。
The third mast from the bow in a vessel having three or more masts, the after and shorter mast of a yawl, ketch, or dandy.
该机构成员在左手第三根指头上，戴了戒指。
你可以用一根浇花使用的胶皮软管来说明牛顿的第三运动定律。
You can demonstrate newton's third law of motion with a garden hose .
还有第三根导线，即读出线。
你知道这是第三根铁轨对吧？
在第三章，我们主要研究了Y星上逐片同胚映射的迭代根的问题。
In the third chapter, we study mainly iterative roots of piecewise homeomorphic maps of an Y-star.
“对，”邓布利多微笑道，“我可以打赌——也许不能用我这只好手，但可以用两根手指，它们就是第三第四个魂器。”
"Yes," said Dumbledore, smiling, "I would be prepared to bet - perhaps not my other hand - but a couple of fingers, that they became Horcruxes three and four."
第三天，星期三，查尔斯用一根木头打了一个小女孩的头。老师让他在活动时呆在教室里。
The third day, Wednesday, Charles hit a little girl on the head with a piece of wood. The teacher made him remain inside all during play time.
第三支百合的根撑破我的嘴。
这第三根脚趾头的大小很重要，因为在鸟类当中，长长的第三根脚趾能够帮助它们抓紧树枝，在树上栖息。
The size of the prey's third toe is important because, among birds, long third toes are helpful for grasping branches and perching in trees.
第三项安全配备是一根又长又细的竿子，用来探测雪中深处以找出被埋滑雪者的精确位置。
The third piece of safety equipment is a long, think pole. It's used to probe deep into the snow to pinpoint the location of a buried skier.
第二层是一个平台，上面有另外一根柱子连接第三层。
On the second level there is a platform with another sisal pole going up to the third level.
更为珍贵的是，从这个被掠食者的解剖中发现的：它足部的第三根脚趾。
But the find's true significance is a small detail of the prey's anatomy: the third toe of its foot.
荷兰飞鱼霍根·班德夺得第二名，美国选手麦克·菲尔普斯只得得第三。
Dutchman Pieter Van den Hoogenband finished second while the US 'Michael Phelps had to be content with a third place.
左手的第三根手指。
在第三个实验中研究了水稻根表形成的铁膜对水稻吸收和转运汞的影响。
In the third experiment, we investigated the effects of iron plaque on the root surface on mercury uptake by and translocation within rice seedlings grown in nutrient solution in the greenhouse.
目的：统计分析下颌第一、第二、第三磨牙牙冠近远中宽度、牙体长度、分根情况以及相关因素。
Objective: Statistical analysis of mandibular molar mesiodistal crown width and tooth length and development of root.
第一个解决方案是问你的第三方防病毒公司写入新的WMI 根路径都是只。
The first solution is to ask that your third-party antivirus company writes to the new WMI-root path only.
第三个盲人摸到了大象的腿：“不像短棒子，也不像大蒲扇，倒像是一根又粗又直的柱子。”
The third blind man touched the elephant 's legs: " unlike the short stick, unlike the big cattail leaf fan, like a thick and straight."
她扑灭第三根火柴愈加美妙的事情发作了。
She lit the third match and an even more wonderful thing happened.
这个领域的专家们认为第三根手指很可能是我们祖先爪子的一个退化器官，并把平衡需求列为最主要的原因。
Experts in this field hold that the longer third finger is most likely a vestige of our ancestors' PAWS, and state the need for balance as the primary reason for its length.
这个领域的专家们认为第三根手指很可能是我们祖先爪子的一个退化器官，并把平衡需求列为最主要的原因。
Experts in this field hold that the longer third finger is most likely a vestige of our ancestors' PAWS, and state the need for balance as the primary reason for its length.
应用推荐