第三组的字母中的一部分写在下一行的下面。
The third group has letters that are partly written below the lower line.
除了奶牛养殖和工业作物种植，荷兰经济的第三部分反映了农业现代化的方式——园艺。
In addition to dairy farming and cultivating industrial crops, a third sector of the Dutch economy reflected the way in which agriculture was being modernized—horticulture.
“星座项目”既然已经被取消，第三部分就是鼓励私人企业相互竞争，来为空间站的往返提供运输服务。
The third part, now that Constellation is cancelled, is to encourage private-sector firms to compete, so as to provide transport to and from the space station.
还有第三种选择，一份中杯苏打水5.25美元。中杯也许对你来说是最完美的选择，但大杯只贵了四分之一。
There's a third option, a medium soda for $5.25. Medium may be the perfect amount of soda for you, but the large is only a quarter more.
“这些，”他说，“一部分是给穷人的，另一部分是给国王的，第三部分是你的。”
"Of these," said he, "one part is for the poor, the other for the king, the third yours."
作为世界第三长河，它覆盖了中国陆地面积的五分之一。
As the world's third-longest river, it covers one-fifth of China's land area.
这一部分介绍第二和第三种方法。
那么，第三部分是什么？
第四部分提供了一些案例研究，并举例说明了第三部分原理和第二部分模式的应用。
Part IV provides case studies that illustrate the application of the principles of Part III and the patterns of Part II.
第二次婚姻则增加至接近三分之二，第三次婚姻有四分之三。
That increases to nearly two thirds of second marriages, and three quarters of third marriages.
在这份排行榜中，索马里以1.1分位居榜尾，倒数第二和第三分别是缅甸、阿富汗。
At the other end of the table, Somalia ranks bottom with a score of 1.1, ahead of Afghanistan and Myanmar.
它分成三个部分，精心打造成不同的功能需求：床和桌子为一部分，滚动轮是另一部分，带水槽的厨房是第三部分。
Three different sections are dedicated to different functional needs: there's a bed and table in section, an exercise cylinder, and a kitchen with a sink.
经过八周的实验，相比较于第二组暴露在自然光——黑暗循环下的老鼠，第一组和第三组的老鼠体重的增长幅度高出50个百分点。
Over the eight-week period of the experiment the mice inthe first and third groups gained almost 50% more weight than those exposed tothe natural light-dark cycle.
第二天和第三天，跑10分钟，步行3分钟，跑10分钟，总计23分钟。
On days two and three, run 10 minutes, walk 3, run 10 for 23 total.
本系列文章包括四部分，这是第三部分，讨论常见的XML陷阱，而更重要的是如何绕过这些陷阱。
This is the third article in a four-part series discussing common XML pitfalls and, more importantly, ways around them.
最左边的是第一部分，然后第二，第三部分。
So this thing on the left is part one, part two, part three.
第三部分人将为外资公司工作。
奋进号的主要任务是载送日本希望号科学实验舱的第三部分，也是最后一部分。
The main objective of the Endeavour mission is to deliver the third and final segment of the Japanese Kibo science laboratory.
第三个星期：步行2分钟，跑1分钟，在24到30分钟之内完成这个循环。
Week 3: Alternate walking 2 minutes with running 1 minute for 24 to 30 minutes total.
他说首都至法国第三大城市的新线路的线路建设已迫在眉睫，因为原始的线路已十分拥挤并且不能有两条线路增至四条。
He said a new line between the capital and France's third largest city will now have to be built, because the original route has proven extremely popular and cannot be doubled from two tracks to four.
第四列展示MQT引入的改善，即第二列和第三列之间的时间差异，第五列展示改善的百分比。
The fourth column shows the improvement introduced by the MQTs as a time difference between the second and third columns and the fifth column shows the percentage of the improvement.
第二部分、第三部分、第四部分探讨了有关保密的、潜在的降低代理成本的不同机制、每一部分均描述了这个机制及其理念的实施。
Parts II, III, and IV each explore a different, potentially agency cost-minimizing mechanism of secrecy. Each Part describes the mechanism and its ideal implementation.
第二组的学习成果与第三组相似，而第三组是连续一星期每天训练40分钟，这非常令人震惊。
Impressively, the learning of the second group also was comparable to that of a third group that for a week practiced the pitch-discrimination target task for 40 minutes per day.
通过这样的方法发现，在患有糖尿病的那组中，其血液细胞中大约有一半是母血细胞；而在第二组中，母血细胞在其血液细胞中占三分之一；而第三组中母血细胞在其血液细胞中所占比率不到五分之一。
The technique found maternal cells in about half the diabetics' samples, but in only about one-third of the healthy siblings' samples and in less than one-fifth of those from the unrelated volunteers.
第三周：行走3分钟，接着慢跑4分钟。
第三部分是一个不变量，第一、二部分可以变化无穷。
The third part was an unvarying quantity, but the first and second parts could be varied an infinite number of times.
第三天，跑8分钟，步行5分钟，两次，26分钟完成。
On day three, run 8 minutes and walk 5 minutes twice for 26 minutes total.
第三天，跑8分钟，步行5分钟，两次，26分钟完成。
On day three, run 8 minutes and walk 5 minutes twice for 26 minutes total.
应用推荐