我要讲的第三件事是，社会学家维维安娜·泽利泽写的一部关于，19世纪寿险销售情况的著作。
The third thing I was going to report was that sociologist Viviana Zelizer wrote a book about life insurance sales in the nineteenth century.
第二章著作权第三节权利的保护期。
第三章著作权许可使用合同。
但是，除合同另有约定外，未经该软件著作权人许可，不得向任何第三方提供修改后的软件。
The software so modified may not, however, be provided to the third party without the license of the software copyright owner, unless otherwise stipulated in the contract.
第三部分是论文的核心部分，着重介绍陈振孙的著作《直斋书录解题》。
The third part is the core of this paper, strongly introduces Chen Zhensun's "Zhizhai Content Explanation".
第三类是文字类。含有汉字形体学和汉字构造学两项内容，本文分别著录代表性著作55种和14种。
The third category, Chinese character, consists of Chinese character and the construction of Chinese character, so the paper provides 55 kinds and 14 kinds typical works respectively.
第三部分讲的是民间文学艺术的重要价值及选择著作权法保护民间文学艺术的理由。
The third part discuses the value of folk literature and art and the reasons for selecting copyright law to be the protection.
第三部分从著作权和保护期间方面阐述表演者权所受的限制，指出我国在这一部分上的立法缺失。
The three part points out the bug of law system in our country though discussing the limitation of the right of performer from the copyright limitations and protection period.
《三体》三部曲是一部共有880,000汉字的篇幅的大部头著作，其中第三册刘慈欣花了一年写作，共有360,000字。
The Three Body trilogy is a massive work of 880,000 Chinese characters, of which the third volume, which Liu took a year to write, accounts for 360,000.
本文第三部分论述了版权穷竭及其对著作出租权制度的影响。
The third part of this article discusses the system of exhaustion of copyright and its impact to the rental right system.
第三条著作权法所称创作，是指直接产生文学、艺术和科学作品的智力活动。
Article 3: For the purposes of the Copyright Law, the term "creation" means intellectual activity that directly produces literary, artistic or scientific works.
第三章，对国外解决P 2 P软件引起得著作权问题的方法进行分析表较。
Chapter three, Carries on the analysis and comparison to the method of solving the copyright problem that P2P software caused in foreign countries.
2006年，欧文斯夫妇离开赞比亚10年后，霍顿·米夫林出版了他们的第三部著作《稀树大草原的秘密》。
In 2006, ten years after the Owenses left Zambia, Houghton Mifflin published their third book, "Secrets of the Savanna."
第二，一些颇有声望的教授剽窃他人著作，降低了公众学术的可信任度； 第三，这种学者对年轻学生有很坏的影响。
Second, the confession of some reputable professors that they have plagiarized others works seriously undermines the public trust in intellectual integrity.
第三部分阐述著作权、商标权、专利权在互联网空间的扩张表现。
Part three elaborates the behaviors of Copyright, Trade-marks, and Patent Right in the space of internet.
其他国家版权法应用规定中作出的某些著作权法规定，适用于欧共体与第三世界国家。
The Ordinance contains provisions to make certain provisions of the Copyright Act applicable to EC and third countries.
第三条著作权法所称创作，是指直接产生文学、艺术和科学作品的智力活动。
Article 3 the term "creation" mentioned in the Copyright Law refers to intellectual activities from which literary, artistic and scientific works are directly resulted.
第三条本办法适用于软件著作权登记、软件著作权专有许可合同和转让合同登记。
Article 3 These Measures shall be applicable to the registration of software copyright, and the registration of exclusive license contracts and transfer contracts of software copyright.
第二条受著作权法保护的作品，包括著作权法第三条规定的各类作品的数字化形式。
Article 2 works protected by the Copyright Law shall include the digital form of various works as prescribed in Article 3 of the Copyright Law.
请充分、明确地描述确信被侵犯了著作权的作品并请提供非法登载该作品的第三方网址。
Identify in sufficient detail and clearly the works of which the protected legitimate copyright that you believe have been infringed and the websites that contain the infringing works.
第三条著作权法所称创作，指直接产生文学、艺术和科学作品的智力活动。
Article 3. The term "creation" as used in the Copyright Law means intellectual activities that directly create literary, artistic or scientific works.
第三条著作权法所称创作，指直接产生文学、艺术和科学作品的智力活动。
Article 3. The term "creation" as used in the Copyright Law means intellectual activities that directly create literary, artistic or scientific works.
应用推荐