有时也使用第三方设备驱动程序。
另一个新功能是升级版的设备管理器，它可以很好的支持第三方设备了。
Another new feature is an improved device Manager with open support for third-party devices.
它作为开放式解决方案能集成第三方设备和应用，或者作为完全式解决方案工作。
It can function as an open solution to be integrated with a variety of third-party devices and applications, or it can work as a complete solution.
AIXPCM支持AIX操作系统和VIOSPOWERVM固件支持的所有设备，包括选定的第三方设备。
AIXPCM supports all devices that the AIX operating system and VIOS POWERVM firmware support, including selected third-party devices.
基于以太网的接口使得无线交换机公司能够保持它们的2G用户基础设施，而不必配置附加的第三方设备。
The Ethernet-based interface enables wireless switch companies to keep their 2G customer base without having to deploy additional third party equipment.
这些第三方设备公司将会为微软提供相关的设备管理器升级补丁，这些补丁将会整合到windows升级包中。
Companies will provide Microsoft with their own updates for the Device Manager, which will be seeded out in Windows updates.
针对长沙市第一污水处理厂一期扩建工程项目的成功案例，具体探讨了欧姆龙工业以太网和与第三方设备的串行通信网络。
The OMRON industrial Ethernet and serial communication network between OMRON PLCs and other devices are discussed with the successful case of Changsha the first waste water treatment factory.
你通过苹果购买的音乐和电影只能借助一种蹩脚的权宜之计，从iPod转移到第三方设备，就连这种方法也是最近才刚刚出现的。
The tunes and movies you have bought from it can only be transferred from an iPod to third-party gadgets by a cumbersome workaround, and until recently even that was impossible.
因为第三方应用的高度集成，你几乎可以用你的设备做任何事情，用它游戏、工作、无所事事，当然还有打电话。
Because of the tight integration of third-party applications, you can do nearly everything with your device - be it gaming, working, fooling around, and of course phoning.
因为第三方应用的高度集成，你几乎可以用你的设备做任何事情，用它游戏、工作、无所事事，当然还有打电话。
Because of the tight integration of third-party applications, you can do nearly everything with your device -be it gaming, working, fooling around, and of course phoning.
华为不停的否认这样的联系并且说到它将把自己的设备和软件向第三方公开用于检查。
Huawei has repeatedly denied such links and says it will open its equipment and software to third-party inspection.
因此，一个虚拟设备只是应用程序及其所有依赖项(操作系统、第三方库、配置等)的一个容器。
So, a virtual appliance is simply a container for applications and all their dependencies (operating system, third-party libraries, configuration, and so on).
如史蒂夫·乔布斯所介绍的，该设备的电池可维持10小时机器正常工作，所以你就可以使用所有的第三方应用程序，比如游戏、视频或读在线报纸。
As Steve Jobs says in the presentation above, the device has a 10-hour battery life, so you'll be able to use all the 3rd-party apps, games, video and online newspapers you want.
智能手机是基于蜂窝网络的移动设备，它使用类似于PC的架构，通过操作系统运行原生的第三方应用程序。
Smartphone are cellular-based mobile devices which utilize an operating system that allows for the addition of natively-written third-party applications and are created on a PC-like architecture.
苹果公司展示了iPhone与医疗设备连接的情况，但很可能会有第三方公司让它兼容显示器、打印机或键盘。
The company showed this off with medical devices, but it's possible that some third party could make it work with monitors or printers or keyboards.
比较奇怪我已经逐渐开始喜欢通过第三方途径和软件将手机和手持设备与我的Mac机进行同步。
In a perverse way I've grown to love the nightmare of syncing my phones and hand-helds with my Mac through third-party conduits and software.
谷歌图书：谷歌近来开始发售可以在电脑和第三方手持设备上阅读的电子书。
Google books: Google recently started selling e-books that can be read on computers and third-party handheld devices.
这些设备需要一个通信路由，进而为第三方提供可以理解的信息。
These devices needs a communication rooter which provides understandable information for third party systems.
里维·埃拉电子产品为里维·埃拉和第三方海滨船提供电子和电气设备的销售，安装和股权认证。
Electronics sells, installs and warrants electronic and electrical equipment used in Riviera and third party boats.
NET提供可扩展的模型，以便第三方可以添加新控件和对新设备的支持。
NET provides an extensible model so that third parties can add new controls and add support for new devices.
承租人只有在出租人同意和不损害第三方权利时才可以转让其对设备的使用权或在租赁协议项下的任何其它权利。
The lessee may transfer the right to the use of the equipment or any other rights under the leasing agreement only with the consent of the lessor and subject to the rights to the third parties.
卖方将其在第三方供应商对该OEM设备的保修条款下的所有权利转给买方。
Seller assigns to Buyer all of its rights under warranties from its third-party vendors in respect of such OEM Equipment.
重大设备制造按要求委托第三方进行监理，设备监理对缺陷的判断处理非常重要。
For the manufacturing of large equipment, it is required to entrust the third party for quality inspection. Equipment inspection is of great significance for determination and treatment of defects.
卖方同意不向任何第三方销售“设备”或任何在买方协助下或利用买方提供的信息、技术或技术诀窍研制出来的“设备”部件。
Seller agrees not to sell to any third party the Equipment or any part of the Equipment that was developed with assistance from Buyer or with information, technology, or know-how provided by Buyer.
该设备也支持第三方应用程序，使得该设备更有实用性；
Third parties have created applications that support the device and make it even more useful;
该设备也支持第三方应用程序，使得该设备更有实用性；
Third parties have created applications that support the device and make it even more useful;
应用推荐