第三段中划线短语“附加的意义”指的是什么?
What does the underlined phrase "an added meaning" in paragraph 3 refer to?
第三,经常联系你的朋友总是有意义的。
Third, it's always meaningful to contact your friends often.
第三个来源,特别是在中纬度和高纬度地区,森林和土壤中因气候变暖而加剧的有机物腐烂,现在被认为具有潜在的重大意义。
A third sources, the warming-enhanced decay of organic matter in forests and soils, especially in the middle and higher latitudes, is now being recognized as potentially significant.
这已经是我旅程的第三周了,是她让我发现了自己意大利之行的意义所在。
It was three weeks into the trip, and she had made me realize why I came to Italy.
发生有意义的事情时进行庆祝——即使现在已经向你解释第三遍了,你就是不理解它是怎样运转的。
The Celebration inthe Instant Something Makes Sense – Even now that it has explained to youfor the third time, you just don’t understand how it works.
第三项试验表明,这样一张“关系乏味程度表”已经足以表明,两性关系的枯燥已经超出了一般意义的无趣以及抑郁。
A third experiment showed that this check list, or 'Relational boredom Scale' was specific enough to pick out relationship boredom from general boredom or depression.
今年是深圳连续第三次组团参加伦敦时尚周,我认为“时尚深圳”这一活动具有多重意义。
This is the third year for Shenzhen to join the London Fashion Week. I believe Shenzhen's participation is important in many ways.
就其本身而言,函数注释是无意义的—即,除非第三方库对之进行处理,否则它们不会被处理。
Left to themselves, function annotations are meaningless-that is, they aren't processed unless a third-party library does so.
第三,一些提议应当更有意义。
注:一些读者指出,在上面图表中第三题下第一栏的28%和32%的数字毫无意义。
NOTE: Several readers have pointed out that the 28% and 32% in the first column of question 3 in the chart above make no sense.
第一种或者第三种导致失败的想法:“这都没有意义。”
At the first or third failure thinking "It's no meaning." I am who I am and that can't change.
第三种事情是那些你需要或者想要在那天了解的信息—这些事件对你来说是有意义的,但是它们有开始日期或者是截止日期。
The third type of entry on your calendar should be any information that you might need or want to be aware of on that day-notices of events taking place that might be meaningful, due dates or start.
在某种意义上,Ruby是由于我上面说明的第三种目的而开始其生命的——换句话说,Matsumoto总是想要设计一种语言。
Ruby began life, in some sense, for the third purpose I stated above — that is, Matsumoto had always wanted to design a language.
冒着引出布莱尔(Blair)第三种方式的危险,10:10的目的是,在这些极点中间找到一个空间,提倡既切实可行又有深远意义的行动。
At the risk of evoking Blair's third way, 10:10 aims to find a space between these poles by promoting action that is both achievable and meaningful.
同样的,很快也会失去意义,因此你必须走入第三阶段即服务人类。
This, too, would soon lose meaning and therefore you move on to the third phase of serving the people.
这种在第二章和第三章被应用的方法,把语言当做一系列的词汇和它们的用法以及意义上的一种均衡解释。
This approach, used in Chapters 2 and 3, treats language as a set of words and an equilibrium interpretation of their usage or meaning.
第三部分探索马克思全球化思想的伟大意义以及我国应对全球化的方法和措施。
The third part, discusses the great meaning of Marxism globalization idea, the methods and measures for us to face with the globalization.
许多研究探讨关于职业和组织背景的人会称,第三个人从事的是有意义的工作。
To many of us who study and consult in occupational and organizational contexts, we would call what this third man does meaningful work.
第三章比较两部小说所采用的不同的艺术手法,着重指出戏拟手法对于两部小说的主题阐释和阅读效果的意义。
Chapter Three compares the art skills applied in the two novels and lays special emphasis on parody's significance for both the theme interpretation and reading effect.
为什么现在我特别强调第三世界这一点,因为反对霸权主义、维护世界和平对第三世界有特殊的意义。
The reason I lay special emphasis on the Third World is that opposing hegemonism and safeguarding world peace are of special significance to the Third World.
一旦你在心里创建了一个意义,就相当于创建了一种情绪,而这个情绪可以将你引向第三个决定。
Once you create a meaning in your mind, it creates an emotion, and that emotion leads to a state for making your third decision.
第三、作为对现有鉴别方法的补充,还可以根据语义预设的先在性并结合对语句意义的分析对二者进行辨别。
Thirdly, it include that we can discriminate them according to the preexistence of Semantic Presupposition and the analyzing the meanings of sentences as complements of the existential approach.
第三章揭示了公使海外考察的历史意义。
Chapter III: The historical significance of the investigation abroad has been revealed.
第三部分概括了“心”的美学意义,考察了“心”这一美学范畴提出的历史背景,并追踪了其对后世的影响。
The third part generalized the esthetic meaning of the "heart" and investigated the historical background of the birth of the esthetic category about the "heart" and tracked its influence to future.
第三,要珍惜时间,做有意义的时间。
第三,麦独孤的策动心理学对于动机理论、情绪情感理论以及自我和道德理论,在今天仍具有启发意义;
Thirdly, his theory of motivation and emotion as well as the theory about self and moral are not out of date.
第三,麦独孤的策动心理学对于动机理论、情绪情感理论以及自我和道德理论,在今天仍具有启发意义;
Thirdly, his theory of motivation and emotion as well as the theory about self and moral are not out of date.
应用推荐