场外交易市场包括柜台交易市场、第三市场。
The out-exchange market includes the OTC market and the third market.
参加竞争的西方资源公司经常声称中国公司用国家补助的廉价资金在第三市场上以高价打败他们。
Competing resource companies from the West often claim that Chinese companies outbid them in third markets, using cheap, state-subsidised funds.
去年，中国取代法国成为了继美国和英国后的世界第三大艺术品市场。
LAST year China overtook France as the world's third-biggest art market after America and Britain.
第三，因为随意消费项目的增多，一些市场成长更为迅猛。
Third, as spending on discretionary items increases, some markets will balloon faster than others.
类似这样的故事也在印度存在，它也早已成为全世界第三大的英语图书市场。
It is a similar story in India, already the third-largest English-language book market in the world.
在各国央行连续第三个交易日向市场注入应急资金之后，全球股市昨日大幅反弹。
Global stocks rebounded sharply yesterday after central Banks pumped emergency funds into the markets for the third consecutive trading day.
中国已成为巴西的第三大出口市场。
China has become the third largest export market for Brazil.
第三，许多证券化市场仍然受损，减少了银行贷款的重要资金来源。
Third, many securitization markets remain impaired, reducing an important source of funding for bank loans.
一个关于意大利经济稳健更有力的论点是说，它的公共债务太多了以至于投资者承担不起抛售它们的费用：意大利国债构成了全球第三大债券市场。
A better argument for Italy's robustness is that its public debt is so vast that investors cannot afford to abandon it: Italian treasuries make up the third-biggest bond market in the world.
因为数字透明度、第三方市场和离岸中心问题使得疑雾重重。
Opacity in Numbers, the use of third markets and off-shore centers leaves much room for bluff.
21世纪的第三次大市场总崩溃？
劳伦斯接手沃达丰时，这家公司被广泛视为在英国的移动市场第三的位置上停滞不前。
Laurence took over a company widely seen as stagnating in third place in the UK's competitive mobile market.
虽然第三季度由于市场动荡，交易呈现快进快出的特点，但不少交易量似乎都来自毛利较低的电子交易。
While trading velocity was strong in the third quarter due to all the volatility in the markets, much of the flow seem to be coming from lower-margin electronic trading activity.
一个月后的第三次降息则并未造成市场太大的反应。
The third cut, a month later, produced little market reaction.
日航和ANA一起垄断着世界上第三大的国内航空市场。
Together with ANA it enjoys a near-duopoly in the third-biggest domestic market in the world.
印度的增速最快，但市场规模将仍保持第三。
India will report the fastest growth rate but its market size will remain in third.
第三季度高收益率市场活动环比缩减75%。
Activity in that market was down 75% in the third quarter compared with the previous quarter.
第三种市场经历过中等程度的震荡，现在仍在恢复之中(如纽约)。
Markets that rose and fell more moderately, and are recovering (example: New York).
Groupon又成功开辟了第三个市场：纽约。
Groupon successfully expanded into a third market: New York.
对银行来说是一个问题——怎样处理对这个世界第三大债券市场的风险敞口。
For Banks a question of how to manage exposure to the world's third-largest bond market.
第三类则相信市场走势的波动已预先决定。
A third group believes markets move in pre-determined waves.
古巴雪茄生产商\ n的全球第三大销售市场。
This is thanks to a jump in Asian sales as China overtook Germany as the third largest market for Habanos sa, the worldwide distributor of Cuban cigars.
2008年，中国超过了法国而成为世界第三大艺术品拍卖市场，仅次于美国和英国。
In 2008 China overtook France to become the third-biggest art market in the world, after America and Britain.
2008年，中国超过了法国而成为世界第三大艺术品拍卖市场，仅次于美国和英国。
In 2008 China overtook France to become the third-biggest art market in the world, after America and Britain.
应用推荐