越南已立足成为世界第三大稻米出口国。
Vietnam has emerged as the world's third-biggest rice exporter.
美国航空公司是丹佛国际机场第三大客运航空公司。
American Airlines is the third-largest carrier at Denver International Airport.
中国现在是第三大最受国际学生欢迎的国家,仅次于美国和英国。
China is now the third most popular country for international students, behind the United States and the United Kingdom.
美国国际教育委员会的一项调查显示,在美国的整个正规教育体系中,有227,086名学习中文的人,使中文成为第三大最受欢迎的语言学习。
A survey by American Councils for International Education showed that there were 227,086 Chinese learners across the formal US education system, making Chinese the third most popular language being studied.
《纽约时报》是美国第三大畅销报纸,仅次于《华尔街日报》和《今日美国》。
The New York Times is the third bestselling American newspaper, behind the Wall Street Journal and USA Today.
祝贺你们!世界上第三大的南瓜!
此间中国攀升为世界第三大贸易国。
In the process, China has become the world s third largest trader.
第三大失误是过于倚重个别基金经理。
在其开业时是英国第三大的购物中心。
At the time of its opening it was reported to be the third largest shopping centre in the United Kingdom.
巴基斯坦是全世界第三大稻米出口国。
苏丹是撒哈拉以南国家中第三大产油国。
第三大挑战是向更为均衡的全球增长过渡。
The transition towards more balanced global growth is the third major challenge.
第三大对策是恢复平衡。
冰岛第三大银行Glitnir被国有化。
And Glitnir, Iceland's third-largest bank, was nationalised.
酒精消费是发达国家第三大危险的致病因素。
Alcohol consumption is the third largest risk factor for disease in developed countries.
全美第三大太阳能发电厂已经在州南部建成。
A new solar power plant, the third-biggest in the country, has been built in the south of the state.
第三大主题是美国。
男人究竟为何要对女人撒谎:排行第三大谎言。
世界第三大的汇丰银行在美国的房贷业务已经恶化。
HSBC, the world's third-largest bank, has seen a deterioration across its American mortgage operations.
泰国和新加坡是继中国之后缅甸第二和第三大供应国。
Thailand and Singapore are second and third behind China in supplying the country.
乌克兰今年将取代巴西,成为全球第三大玉米出口国。
Ukraine will surpass Brazil this year as the world's third-largest corn exporter.
比如安克雷奇飞机场是美国第三大的货物运输飞机场。
For example, Anchorage is the third-largest airport in the nation for cargo planes.
日航和ANA一起垄断着世界上第三大的国内航空市场。
Together with ANA it enjoys a near-duopoly in the third-biggest domestic market in the world.
美国的第三大汽车生产商,已经开始让人们相信其复苏。
America's third-biggest carmaker had started to convince people that it had turned the corner.
第三大供给来源自黄金回收:首饰商按金属价值卖给金贩子。
The third main source of supply is scrap: jewellery sold to dealers for the value of the metal.
全球第三大债券市场不堪重负之时,也是祸乱若隐若现之日。
When the world's third-largest bond market begins to buckle, catastrophe looms.
全球第三大债券市场不堪重负之时,也是祸乱若隐若现之日。
When the world's third-largest bond market begins to buckle, catastrophe looms.
应用推荐