第三，是否有可能准确阐释古代岩画的主题，利用所有现成的考古学技巧和当前提供消息的土著居民所了解的信息？
Third, is it possible to interpret accurately the subject matter of ancient rock art, bring to bear all available archaeological techniques and the knowledge of present-day Aboriginal informants?
逃避的典型行为，或构成本文第三个主题的致命逃避，就是希望。
The typical act of eluding, the fatal evasion that constitutes the third theme of this essay, is hope.
这是本系列的第三篇文章的主题！
再后面的一讲...就是第三课...,将会回到基础的主题中,会讲到金融技术,这涉及到,另外一本鄙人的拙著
Then next lecture--I want to come back to some basic themes that--the third lecture-- about technology and it relates to another book that I wrote.
现在，我将转向本课的第三个主题，那就是发明。
Now, I want to move to the third theme of this lecture, which is invention.
你最近开始为你的主题提供许多第三方插件的整合服务，这其中有许多为WordPress提供SEO的插件，是什么使你选择提供这些产品呢？
You recently started offering third party plugin integration for a lot of your Themes, some of the more notable ones were big SEO plugins for WordPress.
亚信论坛第三次峰会的主题是“亚洲相互协作与合作安全”。
The theme of the 3rd CICA Summit is "enhanced political and security dialogue in Asia: key to elaborating cooperative approaches to security".
(从管理视角对迭代进行探讨将是本系列文章中第三部分的主题。)
(Considering iteration from a management perspective will be the topic of the third installment in this series.)
今天我想谈论的主题是：第三世界的贫困、为什么我们第一世界要对此负责，以及我们怎样才能改变它。
Today I'd like to talk about Third World poverty, and why we in the First World are responsible. And how we can change it.
第三部分会把重心集中在部署管理和软件配置管理的购买主题，在第四部分将看到关于过程及项目管理购买的主题。
Part III will focus on deployment management and software configuration management purchasing issues, and Part IV will look at issues surrounding process and project management purchases.
第三方产品提供附加的功能，如放大全系统字体的“主题”，或者提供背景和前景之间高对比度的主题。
Third-party products can provide additional functionality, such as a "theme" that enlarges fonts system-wide or one that provides high contrast between background and foreground.
第三大主题是美国。
第三个栏目（现在在页面的右侧），则显示一些搜索主题的相关信息。
The third column, down the right-hand side of the page, contains an assortment of useful information related to the subject of the search.
第三我想我能学到很多东西从我的工作，因为我必须学习一些相关主题如果我想成为一名医生。
Third I think I can learn a lot from my job because I have to learn some related subjects if I want to be a doctor.
Drupal带有几个内置的主题，还可以选择许多第三方主题。
Drupal comes with several built-in themes, and a wide variety of additional third-party themes are available to choose from.
加州第三家从事这个行业的公司——圣卡洛斯（San Carlos）LS9公司则是主本主题。
The third Californian firm in the business, LS9 of San Carlos, is cutting to the chase.
第三章比较两部小说所采用的不同的艺术手法，着重指出戏拟手法对于两部小说的主题阐释和阅读效果的意义。
Chapter Three compares the art skills applied in the two novels and lays special emphasis on parody's significance for both the theme interpretation and reading effect.
文章的主体部分是第三部分，这一部分是对巴塞尔姆的语言主题与语言技巧进行系统分析与研究的部分。
The third part is about his language as subject matter and techniques-it is the most important part of the passage.
在五月的第三周期间，1930的经济主题透过土星、对立的木星共鸣。
During the last third of May the economic theme of 1930 is echoed through Saturn and Jupiter in opposition.
现在让我们听一下主题的第三次呈示，现在主题声部出现在哪里了？
Now, let's listen to, must be, what, the third presentation, here, of the theme.
从第三天开始，我将视角从拍摄日出时的火山和山脉上转移开来，决定将注意力转移到其他主题。
On the third day, rather than make my way to another viewpoint from which to photograph the volcano and mountains at sunrise, I decided to purposely focus my attention elsewhere.
它是除日本外第三个凯蒂猫主题公园。
It is the third Hello Kitty theme park to have opened outside of Japan.
第三我想我能学到很多东西从我的工作因为我必须学习一些相关主题如果我想成为一名医生。
Third I think I can learn a lot from my job because I have to learn some related subjects if I want to be a doctor.
然后，第三，一个采用列表或主题，分为小，理解它的单位。
Then, third, one takes a list or topic and divides it into small, comprehensible units.
第三，品牌识别系统、品牌主题与品牌表现形式的标准化。
Third, the brand recognition system with the brand, brand theme forms of standardization.
第三章详尽阐述小说的原型主题。
第三章日常生活写作中的生存主题。
第三章日常生活写作中的生存主题。
应用推荐