他们可能去第三个国家开始职业生涯。
They may go to a third country for their beginning professional work.
中国将人送到太空的第三个国家。
中国已成为把人送进太空的第三个国家。
China has become the third nation to send people into space.
第三个国家就是美国，它完全建立在共和原则基础上。
The third newcomer — the United States — based itself squarely on republican principles.
第三个国家便是美国，它完全建立在共和准绳基础上。
The third newcomer — the United States — based itself squarely on republican principles.
作为世界最穷的第三个国家，利比里亚的失业率高达85%。
As the 3rd poorest country in the world, Liberia has an unemployment rate of 85%.
而第三个国家的国王，约旦国王阿卜杜拉并无不悦的评价说，以色列“怕了”。
The king of the third, Jordan's Abdullah, commented without apparent displeasure that Israel was "scared".
第三个国家同国家一和国家二全相邻，这时它导致地图上的颜色数量从2增加到3；
Since the third country is Entirely Neighboring to the first and second country, it causes the color number increased from 2 to 3 on the Topology Map.
2021年5月，中国火星探测器祝融号安全登陆这颗红色星球，使中国成为人类历史上第三个这样做的国家。
Zhurong, China's Mars explorer, landed safely on the red planet in May 2021, making China the third nation to do so in human history.
这对中国的太空计划来说是一项真正的历史性事件，也让中国成为世界上第三个从月球取回样本的国家。
This is a truly historic event for China's space program, making China the third nation in the world to bring samples back from the moon.
秘鲁是继阿富汗和伊拉克之后第三个拥有这一目录的国家。
Peru is only the third country to have its own list, after Afghanistan and Iraq.
法国作为欧洲最大的国家可以追溯到拿破仑时代，那时候它囊括了欧洲人口的五分之一，是世界上第三个人口最多的国家。
France was the largest country in Europe up to the time of Napoleon, when it contained about a fifth of all Europeans and was the world's third-most-populous nation.
这是继俄罗斯和美国之后，第三个有能力开发载人航天器到太空并返回的国家。
It is just the third country, after Russia and the United States, to develop spacecraft capable of flying humans to space and back.
葡萄牙是继希腊和爱尔兰之后第三个向欧盟和国际货币基金组织寻求联合救助的欧元区国家。
Portugal is the third eurozone country after Greece and Ireland to reach an agreement on a joint bailout from the eu and the IMF.
如果发射成功，印度将成为第三个将卫星送入月球轨道的亚洲国家。
A successful launch will make India the third Asian nation to place a satellite in lunar orbit.
碳排放税的第三个优点就是可以增加国家税收。
A third advantage of carbon taxes is that they raise revenue.
第三个原因，萨科奇先生希望以某些领域的国家干预为掩护，加紧在其他领域推行更为自由的政策。
A third reason could be that Mr Sarkozy hopes to use state intervention in some areas as political cover to press ahead with more liberal policies in others.
合作文章中的第三个观点是“我们应该考虑对来自较低环境标准国家的商品加收国境税”。
The third announcement from Senators Kerry and Graham is that “we should consider a border tax” on goods from countries with lax environmental standards.
担心发达国家经济停滞的第三个原因是，无法摆脱金融危机的后遗症和经济复苏的虚弱可能削弱自己的经济潜能。
The third reason to fret about the rich world's stagnation is that the hangover from the financial crisis and the feebleness of the recovery could themselves dent economies' potential.
我国成为第三个已经掌握了空间出舱活动技术的国家。
China has already mastered the technology involved in a space walk, the third country to do so.
第三个因素是大量的移民工人流入——自2004年五月，仅欧盟新成员国大约600,000移民进入(尽管同时其中一些工人将返回国家)。
The third factor has been an enormous influx of immigrant workers-around 600,000 from new members of the European Union alone since May 2004 (though some will have left again).
爱尔兰成为了欧元区第三个信用等级一落千丈的国家。
Ireland became the third country in the euro zone to have its credit rating downgraded to junk status.
然而，过紧的劳动力市场(我们的第三个指标)证实了有些国家已经是不稳定的增长。
However, tight Labour markets (our third indicator) confirm that several economies have been growing unsustainably fast.
葡萄牙将成为第三个获得救助的欧元区国家，这条4月6日发布的消息在德国很不受欢迎。
The announcement on April 6th that Portugal will become the third euro-area country to receive a bail-out was not well received in Germany.
葡萄牙将成为第三个获得救助的欧元区国家，这条4月6日发布的消息在德国很不受欢迎。
The announcement on April 6th that Portugal will become the third euro-area country to receive a bail-out was not well received in Germany.
应用推荐