刚刚还在观望第六季的我已经开始翘首企盼第七季了。
I went from being on the fence about a sixth season to kind of hoping that there'll be a seventh.
《美国恐怖故事》第七季将在2017年秋天回归。
《权利的游戏》第七季将在今年夏季于HBO回归。
Game of Thrones returns for season 7 in the summer of 2017 on HBO.
显然我们现在已经在拍第六季了，但愿也能讨论第七季。
Obviously we're shooting six now and hopefully discussing seven.
《权利的游戏》第七季将于2017年夏天在HBO回归。
在本季的此时，你希望他们以第七季作为回报还是他们应该在今年终结？
At this point in the season, are you hoping that they return for number 7, or do you think they should wind it up this year?
这部侦探破案剧已经成功终结了5季，最终的第七季将于明年春季开拍。
The detective series had so far a run of five successful seasons and the seventh and final season will be telecasted from this spring.
据卡拉在第七季以她名字命名的一集中说的，氪星距离地球有23个星系远。
According gto Kara in the season 7 episode named after her, Krypton was located 23 galaxies away from Earth.
据TVLine报道，他们将会在《邪恶力量》第七季第五集中扮演一对夫妻。
The former co-stars will play husband and wife in the fifth episode of Season 7, according to TVLine, which first reported the news.
如果我们按计划拍到第七季，那么第四季就正好是一个中间地带，一个转折点。
If we're going to go seven seasons, which is the plan, season four is right down the middle, the pivot point.
为了检测这一假设，本文从一部美国真人秀电视剧《飞黄腾达》（第七季）中收集了大量语料。
To test this hypothesis, this thesis analyzes data collected from a reality-based TV show The Apprentice (Season 7).
这事儿挺难想象的诶，下一季第七季的《豪斯医生》里头，总是愤世嫉俗的豪斯大叔居然会幸福快乐！
Hard as it is to imagine, next season on House, Doc Crankypants may be-gasp! -happy.
如果你认为骨头的第七季只会有爸爸妈妈给孩子换尿布和午觉时间，再想想：故事会引入了一个新的坏人。
If you think Bones' seventh season is just going to be about diaper-changing and nap time, think again: The show is introducing a new villain.
于是这绝对是有足够的吸引力使你锁定到由ABC在九月二十六号的星期天开始播出的第七季的绝望的主妇的。
So there's certainly enough juicy stuff to keep you hooked on ABC's Desperate Housewives in it's 7th season, airing Sundays 9/8c, starting September 26.
现在，到了收官之作第七季的上半部，唐德雷柏仍是剧情焦点，人们想明白他能否在最后一根香烟熄灭之前独善其身。
Now, with the series going into the first half of its final seventh season, the focus remains on Draper to see if he can save himself before the last cigarette burns out.
现在，到了收官之作第七季的上半部，唐•德雷柏仍是剧情焦点，人们想知道他能否在最后一根香烟熄灭之前独善其身。
Now, with the series going into the first half of its final seventh season, the focus remains on Draper to see if he can save himself before the last cigarette burns out.
说明白些，在第七季首映集中，他不但会甜蜜微笑，开怀大笑，还跟他那纠结了不知道多久的前世冤家Cuddy在沙滩上头卿卿我我。
In fact, in the premiere, we'll see him smiling, laughing, and canoodling on the beach with at-long-last ladylove Cuddy.
也因为《权力的游戏》第七季会过完夏天才会开始筹备，所以HBO也相应的推迟了原本定在春季的开播时间，把第七季的开播时间推迟到了明年夏季。
Since production on Game of Thrones' seventh season won't even begin until later this summer, HBO has pushed the drama's traditional spring debut to next summer.
在导演过被广泛认为是第二季最好的一集“失控的恐龙”后，他回到拍摄第三季第七集的工作中。
"After directing Season 2's" the Runaway Dinosaur "— widely regarded as the best of the year — he's back to tackle the seventh episode of Season 3."
在导演过被广泛认为是第二季最好的一集“失控的恐龙”后，他回到拍摄第三季第七集的工作中。
"After directing Season 2's" the Runaway Dinosaur "— widely regarded as the best of the year — he's back to tackle the seventh episode of Season 3."
应用推荐