我不喜欢这本小说的第一部份。
第一部份，我已中译了，希明白。
这是我在本书第一部份中试图要做的。
这里看到的是第一部份手术后的结果。
这是系列研究的第一部份。
第一部份：决斗内战使西班牙四分五裂。
第一部份是设置：建立一个函数指针数组。
The first part of this is the setup: the creation of an array of function pointers.
第一部份是新词语的概述和语料选定的情况。
The first part is an overview of new words and the situation of corpus selected.
第一部份申请人资料。
第一部份是论文的前提，交代了新词语的基本情况。
The first part is the premise of paper, and it gives an account of the basic conditions of new words.
本篇论文的第一部份通过一个真实故事演示了这一思想。
The first part of this paper illustrates the idea using a real-world story.
第一部份是研究耦合混沌系统在网格中的全域同步化。
First, global synchronization in lattices of coupled chaotic systems is studied.
本文第一部份回顾了关于海洋史“本体”的一些范畴。
The first section of this paper reviews certain categories related to maritime history "as such".
在论文的第一部份先进行制程温度对氧化锌影响之研究。
At first, the effects of growth temperature on the ZnO characteristics were studied.
论文的第一部份，探讨影响问卷设计之隐性与显性过程。
The first part of the paper explores overt and covert processes informing the negotiation and design of the survey questionnaire.
第一部份绪论，包括一、《春秋》基本情况及语言特点。
The first part is the introduction, including first, the basic situation and linguistic characteristics of the Spring and Autumn.
第一部份以研究NSAID药物包括卡普洛芬及那普洛辛。
The first part of this research involved the studies of NSAIDs-carprofen and naproxen .
第一部份研究了需要速度的显式制导方法，给出了制导公式。
The first part is to discuss the method of explicit guidance of required-velocity, and obtains the formulation of guidance.
本文的第一部份简述了等离子的基本知识和电弧等离子体的应用概况。
The first part of this paper deals simply with the common knowledge of plasma and the general aspect on application of arc plasma.
第一部份主要介绍战略的基本概念、战略理论的演变以及战略管理工具。
The first part is an introduction to the fundamental conception of the strategy , strategy theorys development and the tools of strategy management.
论文分为三部份，第一部份是研究汇率机制及收集衍生工具在市场运作资料；
The first topic talks about the movements of exchange rates and the operation of financial instruments in the market.
论文分为三部份，第一部份是研究汇率机制及收集衍生工具在市场运作资料；
The first topic talks about the movements of exchange rates and the operation of financial instruments in the market.
应用推荐