第二组背完了，将第一组和第二组混合，复习这两组。
After you finish memorizing the second pile, mix the first and second pile together, and review both of them.
经过八周的实验，相比较于第二组暴露在自然光——黑暗循环下的老鼠，第一组和第三组的老鼠体重的增长幅度高出50个百分点。
Over the eight-week period of the experiment the mice inthe first and third groups gained almost 50% more weight than those exposed tothe natural light-dark cycle.
在她们发表于《进化与人类行为》刊物上的实验中，她们将96名男女学生分为三组，除第三组外，第一组和第二组接受专业按摩，然后第一组和第三组开始玩“信任游戏”。
The first and second received a professional massage but the third did not. Then the first and third group took part in a “trust game.
第一组的参与者立即参加节食和锻炼计划（还包括个性化饮食）。
People in the first group started a diet and exercise plan (also including prepared meals) right away.
第一组成员的任务是默诵经文，然后是童谣，在这个过程中，相同的脑部区域被激活——背诵区域和重复区域。
Identical brain areas, typically associated with rehearsal and repetition, were activated.
满足这些需求的第一组工具是系统审计和基于主机的入侵检测。
The first tools for meeting these requirements are system auditing and host-based intrusion detection.
其结果是，第一组孩子们的玩耍总时间(119秒)比第二的(180秒)，第三的(133秒)和第四的(206秒)都少。
The upshot was that children in the first group spent less time playing (119 seconds) than those in the second (180 seconds), the third (133 seconds) or the fourth (206 seconds).
第一组测试运行应严格被用于在各种配置点和负载级别上收集数据。
The first set of test runs is strictly for gathering data at a variety of configuration points and load levels.
依次使用第二组和第一组中的内容对其进行替换，实际上是对它们进行交换。
They're replaced with the contents of the second group and then the first group, effectively swapping them.
第一组人员每周绕一条跑道走三圈，每次持续40分钟的时间；第二组人员从事一系列少氧锻炼，包括瑜伽和阻力带训练。
One group walked around a track three times a week, building up to 40 minutes at a stretch; the other did a variety of less aerobic exercises, including yoga and resistance training with bands.
第一组表示文件所有者的读、写和执行权限。
The first group indicates the read, write, and execute permissions for the file's owner.
第一组患者只是接受医疗处理，而其余三组都是同时接受医疗护理和其它另一种方法。
The first group received just medical care, while the remainder received medical care and one of the strategies.
委员会建议给第一组人以完全的生活和工作自由。
The board recommended that the first group be allowed to live and work wherever they liked.
当被问及“可能发生的最好和最糟的事情”时，第一组受访者会怎么看待自己中彩变富一事，而第二组人员又会怎么看待自己只能坐在轮椅上这一事实？
On a scale of “the best and worst things that could happen, ” how did the members of the first group rank becoming rich and the second wheelchair-bound?
基于2009年冠军选手的名单和过去比赛的结果，第一组包括了被认为是“高手”的选手；剩下人则为第二组。
The first included those who, based on lists of the top players in 2009 and the results of previous tournaments, could be thought of as "high-skilled"; the second was everyone else.
12个月之后，第一组移植物抗宿主病死亡率和并发症发病率是第二组的三倍。
After 12 months, three times as many patients in the high-elafin group had died from GVHD and its complications than in the low-elafin group.
和第一组被试一样，也给他们同样多的钱和时间，其中一半学生，要求他们举出一个组别中的个体名称，比如，举出各种鸟类。
Half of these students were asked to provide examples of members of a group, for example, naming any type of bird.
在第一组试验田中，她正在比较传统的两年制小麦休耕轮作制和三年轮作制，即首先种植免耕冬小麦，第二季种植免耕冬小麦，然后种植高粱。
In one set of plots, she is comparing the traditional 2-year, wheat-fallow rotation with a 3-year cycle of no-till winter wheat, followed by a second crop of no-till winter wheat, followed by sorghum.
在因参与Anonymous和LulzSec组织而被抓获的10名男性中，这四人将是为指控而申辩的第一组人。
The group will be the first of the 10 British males arrested in connection with Anonymous and LulzSec arrests to enter guilty or not guilty pleas to the charges.
这一物体在第一组连续镜头中间落入大海溅起水花，就是在罗伯把摄像机转回他和贝丝之前的几秒钟内。
The object splashes into the ocean during this first ocean footage, a fraction of a second before Rob turns the camera back toward himself and Beth.
第一组是消隐和冲压复合模。
其结果是，第一组孩子们的玩耍总时间比第二的，第三的和第四的都少。
The upshot was that children in the first group spent less time playing than those in the second, the third or the fourth.
还有第一组、第二组、第三组和第四组。
There will be a First Division, Second Division, Third Division and Fourth Division.
第一组种树和浇花。
第一组控制全球参数，以便永远可以即时访问您的主发送，平底锅，和其他必需品。
The first set controls Global parameters so you'll always have instant access to your main sends, pans, and other essentials.
我为第一组支付，3%提供给您和其它人。
I'm paid in the first group. 3% available to you and the others.
如果可以创建多个联接，查询和视图设计器在根据所找到的第一组匹配列创建一个联接后即会停止。
If more than one join is possible, the Query and View Designer stops after creating a join based on the first set of matching columns that it finds.
来自上层社会的精英和家庭是第一组在中国接受这种做法。
The elite and families from upper class were the first groups in China to embrace the practice.
而第三组图片和第一组图片类似但有一点点不同。
And a third group of pictures was similar to the first group but a little different.
而第三组图片和第一组图片类似但有一点点不同。
And a third group of pictures was similar to the first group but a little different.
应用推荐