第一章节提出了一个广义而又详细的软件需求。
The first chapter offers a broad, yet detailed overview of software requirements.
第一章节阐述了本研究的目的和意义。
The first chapter elaborates the aim and significance of the research.
文章有四部分组成：第一章节为导论。
This paper is divided into four chapters: The first chapter is introduction.
本文共分为六个章节：第一章节为导论。
This paper is divided into six chapters: The first chapter is introduction.
第一章节探讨绘画元素与电影语言的共通性。
The first chapter tries to find out the aesthetic principles that applicable to both painting element and film language.
第一个应用程序，名为 People，全部都在第一章节中。
The first application, named People, is fully contained in the first chapter.
我们正在阅读书的第一章节的第一条诗句，这书穷尽…
We are reading the first verse of the first chapter of a book whose pages are infinite…
本文第一章节主要内容是对ARP协议及其工作原理的介绍。
This first chapter is mainly ARP protocol and the principle of the introduction.
你还将会读到在第一章节里的问题真的不是“我应该睡多久？”
You will have read in the first chapter that the question really isn't "how long should I sleep?"
您可以通过阅读第一章节至第五章节来了解以上所叙述之内容。
You can understand them by reading from Chapter 1 to Chapter 5.
第一章节驳斥否认巫术真实性使得阻碍他们举发女巫的评论家们。
The first section refutes critics who denied the reality of witchcraft, thereby hindering its prosecution.
在罗马书的第一章节中就受到了谴责，说明拒绝这样的人进入天国。
It is condemned in the first chapter of Romans, saying no such person can enter the kingdom of God.
此时听着FM3的音乐，看着《糖》的第一章节，竟然立刻就感动得有了眼泪。
I was listening to FM3 and reading the first chapter of Candy, and suddenly felt so moved that tears came to my eyes.
本文的第一章节回顾了对话语标记语的理论研究，然后对话语标记语进行了下定义，最后指出话语标记语的特征。
In Chapter one, with a general survey of the study of discourse markers, by comparison, I shall define what discourse markers are and what the features of them.
在第一章节的开始部分，John Evdemon声明说，对于SOA微软一直赞成“长到正好”（grow-to-fit）的方式
Right at the beginning of the first chapter John Evdemon states that Microsoft has always promoted a "grow-to-fit" approch to SOA efforts
第一章节以显著的民族艺术特色作为出发点，主要从作品本身的器乐旋律、多声音乐运用技巧、曲式结构三方面进行阐述，综合呈现出《音诗-骊山吟》的鲜明古乐风格；
The first chapter of this paper outlines the integrated music style in The Ode of Li Mountain, and analyses the instrumental melodies, multi-part application and the inner structure of the music.
第一章节以显著的民族艺术特色作为出发点，主要从作品本身的器乐旋律、多声音乐运用技巧、曲式结构三方面进行阐述，综合呈现出《音诗-骊山吟》的鲜明古乐风格；
The first chapter of this paper outlines the integrated music style in The Ode of Li Mountain, and analyses the instrumental melodies, multi-part application and the inner structure of the music.
应用推荐