婚姻，是一本第一章以诗写成，其余各章则以散文写就的书。
Marriage is a book which the first chapter is written in poetry and remaining chapters in prose.
结婚，是一本第一章以式写成、其余各章则以散文写就的书。
Marriage is a book of witch the first chapter is write in poetry and remain chapter in prose.
结婚，是一本第一章以式写成、其余各章则以散文写就的书。
Marriage is a book of witch the first chapter being written in poetry and remained chapter in prose.
结婚，是一本第一章以诗写成，其余各章则以散文写就的书。
Marriage is a book of which the first chapter is written in poetry and remaining chapters in prose .
婚姻——就是一本第一章以优美的诗篇书写，而其余的篇章则是散文的书。
Marriage - a book of which the first chapter is written in poetry and the remaining chapters in prose.
第一章以甲骨卜辞中“西母”为研究重点，对西王母原生态神格中的太阳文化进行分析；
The first chapter makes an analysis of the solar culture about the original godhood of Hsi Wang Mu , which put special emphasis on "Hsi Wu".
第一章以中瑞西北科学考察团的组建为中心，对组建背景、组建过程及其成员作具体的分析和介绍。
The heart of the first section is the organization of the Scientific Mission to North-Western China, including the background, process and members.
第一章以《消费文化与后现代主义》和《重构美学》为着眼点，梳理了日常生活审美化的理论渊源。
The first chapter of "consumer culture and post-modernist" and "aesthetic Reconstruction" focus, combing the daily life of aesthetic theory of origins.
本文主体部分分为两章，第一章以文本分析为主，梳理出七月派作家笔下不同群体的“死亡”现象。
The first chapter is about text analysis based on the series, come out with different groups of the July School Writers'"death" phenomenon.
本文结构作如下安排：第一部分，即文章的第一章以导论的形式介绍了论文的研究背景，论文的研究思路和主要分析框架。
The structure of the paper is arranged as follows:Part I is the Chapter I, which introduces the text of the research background, ideas and the main analytical framework of the paper.
在第一章，Martin以极富说服力的方式表明，简洁代码不仅仅是人们所希望的，并且是必须的。
In Chapter 1, Martin convincingly argues that clean code is not just desirable — it is necessary.
论文第一章概述时间与时间管理，以引发校长对自己时间安排的思考。
The first chapter gives a whole review of time and time management, leading headmasters to think about their own use of time.
既然庞德以诗人闻名，第一章自然有必要对庞德本人及其文学主张进行介绍。
Since Pound is most famous as a poet, there is great need to introduce Ezra Pound and his literary assertions in the first chapter.
第一章，对本文的研究背景、研究意义、结构及有关概念作以简要介绍。
Chapter one is a brief introduction on background of study, research meaning, structure and relevant concepts of this article.
本文共分为四章：第一章，对本文的研究背景、研究意义、结构及有关概念作以简要介绍。
This paper is divided into four chapters: Chapter one is the brief introduction background of study, research meaning, structure and relevant concepts of this article.
第一章，以大量的国内外文献为基础，全面综述了MR材料、MR阻尼器和高速电梯减振系统的研究现状。
The first chapter according to large sums of documentation and information, overview the development of MR, MR damper, high speed elevator.
第一章分析了以实玛利的自杀情结和他回归无意识，回归水以求精神救赎和新生的勇者姿态。
Chapter One is an analysis of Ishmael's suicide complex and his brave gesture of diving into the Water, the unconsciousness for spiritual salvation and resurrection.
第一章对我国乡镇企业环境问题作以全面综述。
In the first chapter, the environmental issue of township enterprise in China is comprehensively elaborated.
第一章概述1973 - 1979年期间阿以和谈问题上美国对以色列的政策，重点是美、以之间的互动。
The first chapter introduces the policy of the U. S. in negotiation process from 1973 to 1979, focusing on the interaction between the U. S. and Israel.
第一章，以铕离子—四环素类药物为荧光探针，研究与人血清蛋白的相互作用及其分析应用。
First, using Eu3 + -tetracyclines complex as fluorescence probe, study the interaction between the complex and HSA and its application.
第一章为曾巩文学思想成因探析，认为其成因主要是在北宋中叶变革时期的社会文化背景下，以个人的儒学修养为基础，在前辈师友古文家的影响下形成的。
The origin of Zeng Gong's literature thinking dates back to the mid-Song Dynasty when the society underwent a great change which had a deep influence on social culture.
论文结构如下：第一章，以采访作曲家本人为依据，对赵晓生的生活和创作经历的进行了总结。
Thesis is structured as follows: Chapter to an interview with the composer himself as the basis, summed up the life and creative of Zhao Xiaosheng 's experience.
本文以第一章农民工的概念和分类为立足点，进而阐述了农民工的产生及现状；
This article take the first chapter of peasant laborer' s concept and the classification as a standpoint, then elaborated peasant laborer's production and the present situation;
本文以袁中道为研究对象，分为四个部分。第一章论述了袁中道的家世和生平。
Take Yuan Zhongdao as object of study, this dissertation has four sections: the first chapter of the Yuan Zhongdao's family background and life.
第一章节以显著的民族艺术特色作为出发点，主要从作品本身的器乐旋律、多声音乐运用技巧、曲式结构三方面进行阐述，综合呈现出《音诗-骊山吟》的鲜明古乐风格；
The first chapter of this paper outlines the integrated music style in The Ode of Li Mountain, and analyses the instrumental melodies, multi-part application and the inner structure of the music.
其次，基于准确界定监事概念是研究监事责任的前提，因此本文在第一章即着力对此问题作以分析。
Chapter I focus on the definition of"supervisor"for which is the permice of the study on SR.
全文共分五章：第一章绪论，以论题的意义与论题的研究现状为导入，并简述了论题的完成过程。
This paper contains 5 parts: the first part is the introduction which leads in the central ideas by means of showing the significance and the current situations of the topic.
全文共分五章：第一章绪论，以论题的意义与论题的研究现状为导入，并简述了论题的完成过程。
This paper contains 5 parts: the first part is the introduction which leads in the central ideas by means of showing the significance and the current situations of the topic.
应用推荐