当我面对困难的工作时，比如思考一篇文章的构思，或者第一百次编辑同样的草稿时，一个更罪恶的屏幕会吸引我。
When I faced difficult work, like thinking through an article idea or editing the same draft for the hundredth time, for example, a more sinister screen would draw me in.
第一百版在十一月出版了。
可能这是我第一百次，想要像爱因斯坦一样思考。
For perhaps the hundredth time, I try to think like Einstein.
因为他知道，在第一百天的时候。
由于他知道，在第一百天的时候。
他通常在第一百货公司购物。
第一百课只有一个新单词。
每当第一百只盒子经过时，她会把它撕得粉碎。
在唱着第一百篇赞美诗，那宏大古老的清教圣歌。
刘先生：我建议你到银街上的第一百货商店去买。
是一个丑女的第一次，好过是一个美女的第一百次。
It is better to be first with an ugly woman than the hundredth with a beauty.
你是最棒的，不关你是世界排名第一还是第一百。
You're simply the best, no matter if you're no. 100 or the first player in the world.
乔治一生中找到的第一百个山洞在阿尔卑斯山附近。
The hundredth cave that George has discovered in his lifetime is near the Alps.
没过多久，第一百位王子就得到所有人的尊敬和爱戴。
Before long, the one-hundredth prince gained the respect and affection of all.
你以为你是第一个，或是第一百个想把我杀死的人吗？
You think you're the first to try to kill me, or the hundredth?
约翰是第一百位顾客，所以餐厅招待他一顿免费午餐。
Since John was the hundredth customer, he was given a freebie lunch.
它几乎像是你们到达了临界质量而激活了第一百只猴子理论。
It is almost as if you have reached critical mass and the Hundredth Monkey Theory is activating.
因此，今天晚上我只是让她背诵了第一百课中的四幅图的对话。
So I just asked her to recite the conversations about four pictures in lesson 100 this evening.
第一百次义诊为菲律宾的慈济志工，立了一个很重要的里程碑。
The 100th free clinic marked an important milestone for Filipino Tzu Chi volunteers.
中国大城市数百家大型百货公司，如上海第一百货、深圳万佳百货等。
Hundreds of large department stores from big cities in China like The First department stores in Shanghai, Wan Jie department stores in Shenzhen, etc.
因此，第一百篇文章，我一定要选择这个人生唯一重要的事物作为写作话题。
For my 100th article, I had to choose the only thing that truly matters.
那天晚上地所写的十四行诗是他此后两个月内写成的五十首爱情组诗的第一百。
The sonnet he composed that night was the first of a love-cycle of fifty sonnets which was completed within two months.
今晚，对意大利的船长来说，意义非凡，因为他将带表国家队第一百次出场！
Tonight, to cap an outstanding tournament, the Italian skipper will make his 100th international appearance.
今晚，对意大利的船长来说，意义非凡，因为他将带表国家队第一百次出场！
Tonight, to cap an outstanding tournament, the Italian skipper will make his 100th international appearance.
应用推荐