第一版于2002年发行。
第一版不得不化为纸浆，因为里面有差错。
The first edition had to be pulped because it contained inaccuracies.
以前的书主在书的封二上用铅笔写了“第一版”。
A previous owner had pencilled 'First Edition' inside the book's cover.
1855年，惠特曼自费出版了他12首诗的第一版。
In 1855, Whitman published, at his own expense, the first edition of his collection of twelve poems.
《精神病学纲要》第一版的问世。
这儿有第一版的封面，你们可以去拜内克看看。
This is a cover of the first edition that you can go over to Beinecke and see.
发布Perl程序设计语言第一版。
The first version of the Perl programming language is released.
然而第一版将不会包含下面这些特性。
作为礼物，他们送了我凯恩斯的《通论》第一版。
But as a gift, they gave me a first edition of Keynes's General Theory.
该规范的第一版并没有为名称空间声明分配名称空间。
The first edition of this specification does not assign namespace declarations to a namespace.
输入反转程序，第一版。
第一版是在1988年，建立了最少资本标准。
The first version of this, in 1988, established minimum capital standards.
在这本书的第一版中，包含更多关于进行敏捷活动的效果。
This book, in its first edition, probably had more impact on launching the Agile movement than any other.
书卖的很快，到了十二月，第一版已全部售空。
At only two pounds each, the book sold quickly so that by December, this first version was completely sold out (Draper 20).
去年我把它们列上去的，没有那么多人，有这本书的第一版。
Last year I listed them, and there were not that many people that had the First Edition of the text.
一旦书完成第一版草稿，我会大声地对自己读出来。
Once the book is finished in its first draft, I read it out loud to myself.
Windows的第一版是很原始的图形用户界面。
InfoQ：你认为可用的第一版什么时候会发布？
InfoQ: When do you believe to have a first version available to play with?
XM第一版中的主要挑战之一在于使它可用于非程序员。
One of the main challenges in the first versions of XM is to make it approachable by nonprogrammers.
在Mingle的第一版中，日期没有自己的属性类型。
In the first release of Mingle, dates were not given their own property type.
编者注：第1章已更新，更正了该书第一版中的一些问题。
Editor's Note: Chapter 1 was updated to correct issues in the first printing of the book.
厚普一家也是此书的支持者，他们珍藏了有卡波特亲笔签名的第一版。
The Hopes too remain fans, cherishing the first-edition copy that Capote autographed for them.
在1634年的第一版中，我们对女士的未来婚姻并没有预期。
In 1634, in the first version, we didn't have this anticipation of the Lady's future marriage.
杂志按季出版，第一版（这里）致力于数据并且已向指定读者发放。
The magazine will be published, obviously enough, four times a year, and the first edition is dedicated to Data and a copy has been sent to their target audience.
MichielWories列举了计划中第一版的关键特性
Michiel Wories lists the key features planned for the first version
例如，就在上周，“多产的纳米系统技术路线图”的第一版出版了。
Just last week, for example, the first version of a Technology Roadmap for Productive Nanosystems was published.
这项新的计划比HAMP第一版强了不少，但是它还是有一些不足。
The new plan is widely seen as having more teeth than the first versionof HAMP. But it still has its flaws.
这项新的计划比HAMP第一版强了不少，但是它还是有一些不足。
The new plan is widely seen as having more teeth than the first version of HAMP. But it still has its flaws.
HP的UNIX (HP -UX)的第一版于1984年发布。
SJ：我愿意看到第一版的标准快点出来，这样可以使之得以广泛采用。
SJ: I'd like to see a first standard out quickly so we can have something with broad adoption.
应用推荐