研究者还补充到，“我们在研究中第一次发现，蛋壳化石传递的DNA信息里有禽流感的痕迹。”
The researchers added: 'This study provides the first evidence that ancient DNA is preserved in fossil avian eggshell.
很自然的，他无法抵抗使用喜剧和夸张的手法，补充道：“这是人类历史上第一次发明这种方法。”
Naturally, he couldn't resist a comic hyperbole, adding, "It's the first time in history such a method has been discovered."
威斯补充说，这是他第一次看到工作岗位在招聘过程如此晚的阶段被取消。
Weiss, who adds that this is the first time he has seen a job fall through at such a late stage of the process.
这是我第一次尝试获得的东西在补充工具栏中运行。
This was my first attempt to get something running in the Sidebar.
在实践了几个月无奶无糖的饮食治疗方案和补充了几种氨基酸及其他补充剂后，DJ第一次摆脱了多年服用的药物。
Within months of starting a dairy-free, sugar-free diet and a regimen of amino acids and other supplements, DJ went off medication for the first time in years.
把对方谈的话题进行补充，再把问题抛给对方，进行新一轮交流。这样才是第一次约会顺利交谈愉快聊天的方式。
Add to what they say and bounce the ball back. This is how to have smooth first date conversation.
“他补充说”今天我第一次看到完成的电影。我感到很满意。
"He added," I watched the completed movie for the first time today. I am satisfied.
我还想补充一点：导致这种结局的一个主要原因就是条约签订上的君主特权，而1649年以来，这是第一次君主制定法律，尽管我承认是在首相授意下进行的。
The instrument, I might add, is the Royal Prerogative of treaty making. For the first time since 1649 the Crown makes the laws-advised, I admit, by the Prime Minister.
可能不会第一次就成为主题演讲人，她补充说，但没关系。
You probably won't be a keynote speaker your first time out, she adds, but that's okay.
尽管如此，这仍是我们第一次从跨越多个人群的大容量样本中鉴别出于精神分裂症有关的基因缺失，stefansson补充道。
Nevertheless, these are the first deletions associated with schizophrenia to be identified in such a large sample and across several populations, stefansson adds.
71岁的史戴西补充道：“我们第一次见它的时候，它身上还有跳蚤跟耳疥虫。”
Stacy, who is 71, added: "When we first got her she had fleas and ear mites."
71岁的史戴西补充道：“我们第一次见它的时候，它身上还有跳蚤跟耳疥虫。”
Stacy, who is 71, added: "When we first got her she had fleas and ear mites."
应用推荐