在第一次肾移植手术前，我已做了七年的透析。
I was on dialysis for seven years before my first transplant.
我在20世纪60年代初第一次认识了他。
我在一篇软件杂志的文章中第一次看到与此类似的图。
I first saw a graph similar to this one in a software magazine article.
演员们都很有名气，而且这是我第一次在真正的剧院里演出。
The actors were famous, and besides it was my first time in a real theatre.
我们第一次发现乌鸦是在星期五早上。
他的第一次演讲是在1915年11月4日。
他们所学的知识帮助他们在1903年完成了第一次飞机飞行。
What they learnt helped them make the first airplane flight in 1903.
我第一次看京剧是1993年在伦敦，它让我很震惊。
I first saw Beijing Opera in London in 1993, and it just shocked me.
我第一次遇见8岁的凯蒂是在一个下雨的下午。
在第一次面试时，至少有一位搭档超过了50岁。
At the time of the first interview, at least one of the partners was over the age of 50.
这并不是说，如果我们在大一第一次见面，我们就会合不来。
This is not to say that we would not have been compatible if we had first met in our freshman year.
温迪、约翰和迈克尔在空中踮起脚尖，想第一次观看这个岛。
Wendy and John and Michael stood on tip-toe in the air to get their first sight of the island.
快船队第一次获得此名是他们在海滨城市圣迭戈打球的时候。
The Clippers first acquired the name when they played in the oceanside city of San Diego.
在远处，我们突然第一次看到了太平洋。
多少年来第一次，她觉得生活掌握在自己的手里。
For the first time in years, she felt in command of her life.
英国第一次企图把爱尔兰变成殖民地是在12世纪。
The first British attempt to colonize Ireland was in the twelfth century.
我第一次和他共事是在1971年，当时我们都处在职业生涯的起步阶段。
I first worked with him in 1971 when we were both on the lowest rung of our careers.
亨德森记起他是在一次去华盛顿出差的途中第一次与波拉德结识的。
Henderson recalled that he first met Pollard during a business trip to Washington.
“用的时间比我们希望的要长，”克莱门斯在6月9日以来赢得他的第一次胜利后说。
"It took longer than we wanted," Clemens said after notching his first victory since June 9.
他在第一次被选调之前，在小职业球队联盟中打了五季。
He spent five seasons in the minors before his first call-up.
在公园大道上举办费尔南多·博特罗的雕塑户外展览，这在纽约可是第一次！
It is a first for New York. An outdoor exhibition of Fernando Botero's sculpture on Park Avenue.
米莉在体育课上第一次笑了。
在中国，人们第一次见面应该做什么？
What are people supposed to do when they meet for the first time in China?
我有生以来第一次迷失在另一个世界。
第一次是在实验室进行的。
在寂静的田野里，又响起了一阵笑声，比第一次笑声更无礼。
Another burst of laughter, even more impertinent than the first, was heard in the quiet field.
我第一次尝试它是暑假在西班牙的时候。
I tried it for the first time during my summer vacation in Spain.
在美洲大陆上，外来物种是在第一次接触欧洲后引进的。
Across the American continents, exotic species are those introduced after the first European contact.
你的第一次的会议时间在21号星期一上午9点。
在整个冒险过程中，约翰第一次发号施令。
John took command for the only time throughout the whole adventure.
应用推荐