2007年，随着“村村通”项目的实施，中国绝大多数的村庄实现了通电，很多人第一次用上了电灯。
In 2007, the program of extending power supply to every village, many people saw electric light for the first time in their lives.
通钢的质量观是第一次就把事情做对。
The quality standpoint of Tonggang is to deal with everything correctly at the first time.
穿职业装而且要有礼貌。第一次见到面试官的时候要通眼神交流来表达出自信。
Dress professionally for the interview and be polite. Exude confidence when you first meet the interviewer by firmly shaking his hand and maintaining eye contact.
由于担心巴黎银行在获得国有资金后将有能力实现收购富通集团(Fortis)比利时部分的计划，委员会在第一次审议法国救援计划时踯躅良久。
Concerns that state money would enable BNP Paribas to finance its proposed acquisition of the Belgian bits of Fortis gave commission officials pause when they first reviewed France's bail-out scheme.
费通尼是丹尼尔斯第一次在一部《星球大战》电影中露脸。
Faytonni marked the first time Daniels' face could be visible in a Star Wars movie.
这次是哥顿·布朗自取代通尼布莱尔以来进行的第一次重要海外访问。
It's Gordon brown's first major overseas trip since replacing Tony Blair's prime minister.
股东拒绝了第一次销售的荷兰国家，然后开始拒绝出售比利时富通银行在比利时的国家。
Shareholders first rejected the sale to the Dutch state, and then proceeded to reject the sale of Fortis Bank Belgium to the Belgian state.
股东拒绝了第一次销售的荷兰国家，然后开始拒绝出售比利时富通银行在比利时的国家。
Shareholders first rejected the sale to the Dutch state, and then proceeded to reject the sale of Fortis Bank Belgium to the Belgian state.
应用推荐