你的第一次的会议时间在21号星期一上午9点。
确保第一次的时候就把事情做好。
So make sure you are getting things done right the first time.
第一次的14分钟节目在星期五播出。
致我们第一次的感恩节相聚。
第一次的时候，我以为是由过敏引起的。
When it first happened, I thought my allergies had caused it.
在第一次的丰收宴会上，哪些食物最受欢迎？
第一次的接触成功了。
说到家庭作业，这是第一次的作业。
该年10月，他们完成了第一次的舞台演出。
这种情况也确实在他第一次的实验中得到了验证。
And that did, indeed, turn out to be the case in his first experiment.
上图：我们第一次的内部大工程就是这个主卫生间。
我见过是第一次的家伙。
第一次的目的是用洗发水去除油质和尘垢；
he purpose of the first shampoo is to clean the oil and dirt off;
这第一次的危险已经过了，但是他心里仍旧惊恐难受。
This first danger was past; but there still reigned a frightful tumult within him.
一年的抄手稿后第一次的忠诚宣誓就可进行。
A year of Scriptures lay ahead before the first fidelity oath could be administered.
一旦有了第一次的告白，“我爱你”就再没有任何意义。
Once the first avowal has been made, “I love you” has no meaning whatever.
我记得第一次的感觉就像是冰箱里的一杯牛奶？
I remember the first feeling was like a glass of milk in a fridge — sort of thinking why is it so cold?
第一次的敬畏感克服之后，我感到一发不可收拾。
The first feeling of awe once overcome there was no holding me back.
假如你是一名演员，没有经过第一次的排练你是不会登台表演的。
If you were an actor, you would not be performing without first rehearsing your part.
这些肯定会让奥巴马在他第一次的国情咨文演说中有很多话要说。
That would certainly give Mr Obama something to talk about in his first state-of-the-union message.
但是乐观者自我安慰说，今年双方第一次的直接会谈，至少，已经开始了。
But optimists consoled themselves that at least the talks-the first between the two countries in a year-had begun.
看他时克林顿说稳定“我会照顾所有这些但是让我开始第一次的最后一件事。”
Looking steadily at him, Clinton said, "I'll take care of all of these, but let me start with the last thing first."
这篇文章注意了你的第一次或者即将来到的第一次的约会时会碰到的问题。
The post addresses various issues that may affect your first or ongoing dates.
男性做第一次的平均年龄是16.9岁；女性稍晚，平均年龄是17.4岁。
The average male loses his virginity at age 16.9; females average slightly older, at 17.4.
在第一次的会面后，你们其中的一方应该把你们谈的内容做成一份基本的协议。
After your first meeting one of you should take the notes and put them into a basic agreement.
然后，高举你第一次的胜利静静地微笑，你已经打败了这个忙忙碌碌的世界。
Then raise your fist against the world in victory and laugh quietly, having beaten this busy busy world.
四年中第一次的全国范围的选举——省级选举，在2009年1月31日举行。
Provincial elections — the first nationwide vote in four years — were held on Jan. 31 2009.
四年中第一次的全国范围的选举——省级选举，在2009年1月31日举行。
Provincial elections — the first nationwide vote in four years — were held on Jan. 31 2009.
应用推荐