第一次战役是漫长而艰难的，但逐渐削减的爪子和牙齿撕裂开始拉拢喙和翅膀。
The first battle was long and hard, but gradually slashing claws and tearing teeth began to win over beaks and wings.
然而事实并非如此。在第一次布尔渊战役中，南方邦联取得了胜利，而后又不得不在弗吉尼亚·里士满的七日之战中进行邦联首都保卫战。
However, the South scored victories at the first battle of Bull Run and while defending the Confederate capital at Richmond, Virginia, during the Seven Days' Campaign.
答：在1949年渡江战役中，我第一次得了疟疾，反复发作，吃了不少苦头。
A: in the battle to cross the Yangtze River in 1949, I contracted the disease for the first time and suffered recurring bouts.
作为独立战争的第一次反抗的胜利，提康德·罗加堡战役极大地鼓舞了士气，并为大陆军的第一年战争提供了关键的火炮。
As the first rebel victory of the Revolutionary war, the Battle of Fort Ticonderoga served as a morale booster and provided key artillery for the Continental Army in that first year of war.
在布尔朗战役的首次战斗中，罗维进行第一次战场飞行。虽然他降落在了敌后，但是很快得到了营救。
During his first battlefield flight, at first Bull Run, Lowe landed behind Confederate lines, but he was rescued.
在雅文战役中，韦奇是红色中队的一员。他在那里第一次见到卢克·天行者。
Wedge earned a post in Red Squadron at the Battle of Yavin, where he first met Luke Skywalker.
这些部署和命令之所以好像比以前差，那不过是因为波罗底诺战役是拿破仑第一次败北罢了。
But these instructions are supposed to be inferior, simply because Borodino was the first battle in which Napoleon was not victorious.
据说福尔柯克战役（298年）第一次证明了长弓的决定性作用，爱德华一世军战败了苏格兰人。
At the Battle of Falkirk (298), said to be the first battle in which the longbow proved decisive, the troops of Edward I defeated the Scots. Population, 37,800.
复仇者的第一次实战经验是令人吃惊不好，飞行的6人被拦截在中途岛战役形成了一个大型的日本战士。
The Avenger's first combat experience was appallingly bad, a flight of six of them was intercepted during the Battle of Midway by a large formation of Japanese fighters.
复仇者的第一次实战经验是令人吃惊不好，飞行的6人被拦截在中途岛战役形成了一个大型的日本战士。
The Avenger's first combat experience was appallingly bad, a flight of six of them was intercepted during the Battle of Midway by a large formation of Japanese fighters.
应用推荐