这本书第一次印刷，第1556标题下图书的日内瓦。
The book was first printed in 1556 under the title book of Geneva.
此控制阀手册从1965年第一次印刷起，就已经是一个主要的参考资料。
The Control Valve Handbook has been a primary reference since its first printing in 1965.
原书第一次印刷的文字形式是英文。出版者支付的净价依据PPB成本1.6的比率计算。
In original English language for the 1st impression. The Net Price to the Publisher is at the ratio 1.6 of the PPB cost.
大众式平装版是分上下两册的口袋书，价钱要便宜些。第一次印刷60万册，第二次印刷定在七月末，印数为57万5千册。
The mass market paperback, a cheaper, pocket-sized edition, will have two volumes, the first with a printing of 600, 000, the second in late June at 575, 000.
PEJ目前虽然没有数据论证，但报道称，在线广告税收预计在2010年第一次超过印刷新闻的广告收入。
The project didn't have numbers available but said online ad revenue was expected to surpass print newspaper ad revenue for the first time in 2010.
我记得特别清楚：那时我第一次坐到键盘前—在一个有无数张纸出来的“线性印刷”终端—-玩一个“星球旅行”（星际旅行是一个美国科幻小说系列以及相关的娱乐产品如电视剧，电脑游戏等等，距今已有四十年的历史）的游戏。
I remember perfectly the first time I sat at a keyboard – at a “line printing” terminal, which had an endless sheet of paper spooling through it – to play a game of “Star Trek”.
这部关于预言与占卜的书极其受欢迎，在过去四百年间一直是最畅销的书，自从1555年第一次出版以来，几乎就没有停止过印刷。
This popular book of predictions and prophecies has been a bestseller for over 400 years, rarely going out of print since its initial publication in 1555.
现在这部书已第五次印刷，第一次出版是在1988年，那时今天的大学新生还没有出生，而在学校里跟爸爸妈妈说说话多半儿意味着在宿舍大厅里排队等着用付费电话。
Today's college freshmen weren't born, and talking with mom and dad while away at school often meant waiting in line for the pay phone in the dorm hallway.
人们第一次使用茶叶， 制造纸张，木刻印刷从此开始。
Tea was first used, paper manufactured and wood - block printing began.
数百年来只有手抄本、木刻本，被禁锢、埋没的藏文典籍，第一次有了各种装帧精美的印刷版本。
Tibetan classics, which only existed in hand-written and engraved forms and were neglected for several hundred years, now, for the first time, have been printed in copies with exquisite binding.
人们第一次使用茶叶，制造纸张，木刻印刷从此开始。
这个具有标志性的设计——一直被模仿，但从未被超越——于1933年第一次被通过并印刷(还是要多谢匹克先生)，并立刻备受关注。
This iconic design-much copied, never bettered-was first approved and printed in 1933 (thank you, Mr Pick), and was an instant hit.
现年56岁的谢丽·约翰逊（Sherry Johnson）第一次因为自动化而失去工作，是在佐治亚州玛丽埃塔的当地报纸印厂，她负责将纸张送入印刷机和摆放页面。
The first job that Sherry Johnson, 56, lost to automation was at the local newspaper in Marietta, Georgia, where she fed paper into the printing machines and laid out pages.
十九世纪五、六十年代有些人第一次在农贸集市见到缝纫机，洗衣机和印刷机等。
Some people saw sewing machines, washing machines and a printing press for the first time at fairs in the 1850s and 1860s.
十九世纪五、六十年代有些人第一次在农贸集市见到缝纫机，洗衣机和印刷机等。
Some people saw sewing machines, washing machines and a printing press for the first time at fairs in the 1850s and 1860s.
应用推荐