是的，这是我第一次到中国来。
哈吉斯：是的，这是我第一次到中国来。
这是你第一次到中国来吗？
这是我第一次到中国来。
大卫：这是我第一次到中国来，请多关照。
既然这是你第一次到中国来，我们会领你参观一些风景区。
Since this is your first visit to China, we'd like you to see some scenic spots.
听说你是第一次到中国来，我对你和你的同事们表示热烈欢迎。
I know this is your first time in China, so let me start by extending my warmest welcome to you and your colleagues.
这是他第一次到中国来。他对中国的文化和风土人情一窍不通。
This is his first visit in China. He doesn't know beans about Chinese culture and their way of life.
温：听说你是第一次到中国来，我对你和你的同事们表示热烈欢迎。
Premier Wen: I know this is your first time in China, so let me start by extending my warmest welcome to you and your colleagues.
欢迎你们到合肥来，这是你们第一次访问中国吗？
刀叉中国人生来也会用，可西方人到中国来第一次用筷子必定是拙态百出。
Chinese are born with a knife and fork will be the first Westerners to China with chopsticks must be the humble state of 100.
七年来第一次在我每年到中国的旅途中没有晕机。
For the first time in 7 years I did not get sick on my annual trip to China.
当我第一次见到1937年来到剑桥的中国科学家时，我强烈感受到的正是这个问题本身。这一点人们可能不会忘记。
It may be remembered that it was precisely this problem which presented itself to me so forcefully when I first met the Chinese scientists who came to Cambridge in 1937.
当我第一次见到1937年来到剑桥的中国科学家时，我强烈感受到的正是这个问题本身。这一点人们可能不会忘记。
It may be remembered that it was precisely this problem which presented itself to me so forcefully when I first met the Chinese scientists who came to Cambridge in 1937.
应用推荐