第一次冲击可调麦克弗森支柱上使用他们的蝎子飞秒横卧三轮车前轮。
For the first time adjustable McPherson shock struts are used on the front wheels of their Scorpion fs recumbent tricycle.
一般说来，直线三角的整个作用区可以分为：1。冲击区其中存在有第一次冲击和几次再冲击。
In general, the whole acting zone of a linear CAM may be divided into: 1. The impact zone, in which the first impact and several re-impacts occur.
然而，真正的冲击出现在我第一次看到FLOSS的数字。
The real shock, however, came the first time I saw the FLOSS number.
第一次跨出国门，你可能会感受到一种文化冲击。
The first time you go abroad, you may experience a culture shock.
我仍然记得1982年当我第一次抵达旧金山时所能感受到的文化冲击。
Boy I remember the cultural shock I had when I first arrived in SF in 1982!
可是当我对一个零破甲的怪物开怪时，我的第一次扑灭冲击的危险经常低于121点。
But when I first engage a mob with zero Sunders, my first Devastate usually deals less than 121 damage.
我当时住在寄宿家庭里，鉴于这是我第一次出国，这次经历对我造成了不小的文化冲击。
I lived in one of the host families. Since it was my first time abroad, it was a bit of culture shock for me.
欧美人第一次来中国旅行，难免会对中国人的一些习俗和生活方式感觉很新奇，这也就是我们常说的的“文化冲击”。
If you are a Westerner traveling to China for the first time, there may be a few Chinese customs or ways of life that you may find peculiar.
我们不得不学着在第一次与人连接时，缓和我们的能量，因为很多次都给与我们连接的人类带来冲击和疲惫。
We have had to learn to temper our energies when first connecting with humans as many times the energies have left the human connected to overwhelmed and exhausted.
第一次见到她的作品，是在去年举办的中国国际画廊博览会上，首先被她作品扑面而来的色彩张力所冲击。
It was at the China International Gallery Exhibition last year that the Chinese people have for the first time seen and shocked by her paintings and the tension of color in them.
当他的父母第一次带他到农村时，对他来说是一个彻底的文化冲击。
When his parents took him to the countryside for the first time it was a complete culture shock.
但是40多年来美国产的原油第一次离开美国本土运往欧洲给全球原油市场带来了巨大冲击。
S. crude oil in more than 40 years left our shores heading to Europe. On New year's Eve, a tanker-the Theo t.
但是40多年来美国产的原油第一次离开美国本土运往欧洲给全球原油市场带来了巨大冲击。
S. crude oil in more than 40 years left our shores heading to Europe. On New year's Eve, a tanker-the Theo t.
应用推荐