这样的时刻对我来说不是第一次了。
没关系，反正也还是第一次了。
像这样发生的事件不是第一次了。
我敢打赌这也不是第一次了！
央视这样严厉批评百度也不是第一次了。
用噪音来对付那些潜在的问题少年并不是第一次了。
The aural assault on Britain’s potentially troublesome youth is not the first.
在尼日利亚穿着规则能够引发动荡这已经不是第一次了。
This is not thefirst time that dress codes have caused a stir in Nigeria.
但是，在你工作的第一次了，你做一些阅读。
But, before you work out for the first time, you do some reading.
这本杂志现在在新加坡被禁，这已经不是第一次了。
经过集中的训练后居民表达出满意的例子在江苏已经不是第一次了。
The residents are not the first in Jiangsu to express satisfaction after intensive coaching.
这已经不是第一次了，一旦涉及到实际问题，就会出现分歧。
Not for the first time, disagreement arose at once about what had actually been negotiated.
美国试图将其金融问题强加于其他国家肩上已经不是第一次了。
It is not the first time the US tries to put its financial problems on someone else's shoulders.
他曾去过英格兰以让Gerry不致染上麻烦，这不是第一次了。
He had been in England to get Gerry out of trouble, and it was not the first occasion.
事实证明，塔特漩涡厅的艺术装置给参观者造成损害已不是第一次了。
It is not the first time that an art installation in the Tate's Turbine Hall has proved to be detrimental to the health of visitors.
父母因虐待儿童或拒绝为子女提供医治而受控告，这当然不是第一次了。
This is of course not the first time that parents have gone on trial for child abuse or neglect for refusing their children medical attention.
因作品而陷入麻烦，对Samodurov先生来说已经不是第一次了。
It was not the first time that Mr Samodurov's work has got him into trouble.
虽然这次升级的变化之大史无前例，但HTML更新换代已经不是第一次了。
While it is the most ambitious change to our common tongue, this isn’t the first time that HTML has been updated.
其实面试我是不怕的，特别是英文面试，因为也是第一次了，经验也丰富了。
Actually I was not afraid of the interview itself, especially when it came to English interview, coz 'it was not my first time to do it and I was totally experienced.
故事图的话题于Jeff并不是第一次了，他在2005年和2008年都讲过一次。
The topic of story mapping isn't a new one for Jeff. He wrote about it in 2005 and again in 2008.
包括加扎自己在内，这个决定激怒了不少人，而且——当然这不是第一次了——他根本没有试图隐藏自己的不满情绪。
It was a decision that angered many, including Gazza himself, and - not for the first time - he did not exactly hide his emotions.
现在，关于克洛维斯人是什么时候第一次来到美洲又有了一个很大的争论。
Now, again, there's a great debate about when the Clovis people first arrived in the Americas.
慢慢地，他可以第一次看到外面的世界了。
更重要的是，这项研究第一次为酒精如何保护心脏提供了可靠的证据。
More important, the work provided the first solid indication of how alcohol works to protect the heart.
一个星期六的早晨，报纸第一次报道了鲸鱼的到来。
It was a Saturday morning when the newspaper first reported the whales' coming.
溪流在记忆中第一次干涸了。
我从第一次见面就爱上他了。
这已经不是你第一次意识到自己处于这种情形了。
It's not the first time that you've found yourself in this situation.
这已经不是你第一次意识到自己处于这种情形了。
It's not the first time that you've found yourself in this situation.
应用推荐