第一感测模块用以感测环境光。
The first sensing module is used for sensing surround light.
如果适合，则可选择第一感测矢量用于检测和分析。
If so, the first sensing vector may be selected for detection and analysis.
熟悉的铃声敲醒了平静的空气，走出教室瞬间的第一感——冷。
Familiar ring knocked him awake calm air out of the classroom instantly, the first sense — - cold.
感测放大器包括第一感测元件和对于第一感测元件是冗余的第二感测元件。
A sense amplifier includes a first sensing element and a second sensing element redundant to the first sensing element.
在说明性示例中，分析第一感测矢量以确定它在给定阈值条件中是否适合用于心脏事件检测和分析。
In an illustrative example, a first sensing vector is analyzed to determine whether it is suitable, within given threshold conditions, for use in cardiac event detection and analysis.
在一月的第一周，数以千计有负罪感的人们报名参加健身课程或着手节食。
In the first week of January, thousands of guilt-ridden people signed up for fitness courses or embarked on diets.
我冲进一家报刊亭，带着强烈的羞耻感买下了我的第一包万宝路。
I popped into a newsagent's and bought my inaugural pack of Marlboros with a burning sense of shame.
当我帮助我第一个病人时，我有一种强烈的满足感。
When I helped my first patient, I got a strong feeling of satisfaction.
一旦新鲜感在第一个月消失，它就是一个镇纸。
Once the novelty wears off in the first month it 's a paper-weight.
白天，尤其是早上做的第一件事情，要活跃些，这也许能帮你积聚更多的能量，减少抑郁感。
Being active during the daytime, especially first thing in the morning, may help you have more energy and feel less depressed.
“男人们走进珠宝店买他们第一件珠宝的时候总会有些压迫感。”蓝色尼罗河的总经理黛安。厄文说。
"MEN are intimidated when they go into a jewellery store to buy their first diamond," says Diane Irvine, the chief executive of Blue Nile.
“男人们走进珠宝店买他们第一件珠宝的时候总会有些压迫感。”蓝色尼罗河的总经理黛安.厄文说。
“MEN are intimidated when they go into a jewellery store to buy their first diamond,” says Diane Irvine, the chief executive of Blue Nile.
“保持马克的存在感。”这是她为了帮助尼克和奥德丽而向我提出的第一个建议。
"Keep Mark present," was her first advice to me about helping Nick and Audrey.
看第一眼时，第六感看起来让人松弛地简单：一个网络摄像头，一个投影仪，和一个蓄电池组被一个挂绳系住挂在Mistry的脖子上。
At first glance, Sixth Sense seems disarmingly simple: a Web CAM, projector, and battery pack hang around Mistry's neck on a lanyard.
第一次的敬畏感克服之后，我感到一发不可收拾。
The first feeling of awe once overcome there was no holding me back.
我想当你第一次做整形手术时它让你看起来跟过去一样，有几分新鲜感。
I think this keeps you looking like you did when you first had plastic surgery, kind of fresh.
这或许是人类历史上，在地球上很大一部分地区中，年青人的心理上第一次没有不安全感。
For perhaps the first time in human history insecurity disappeared from young people's psyches across a substantial part of the globe.
巴宾斯奇发表第一份有关疾病感缺失报告后五年多。
A little more than five years after Babinski published his first report on anosognosia.
然而，大学第一年我始终有种疏离感。
However, a sense of alienation followed me through my first year.
如果你学过其它语言，你会知道，听懂自己的第一个外国笑话，会带来一种无可比拟的成就感。
If you have learnt other languages, you will know that very few achievements are as satisfying as understanding your first foreign joke.
第一，你要先得到同事的支持和关心，有了工作的归属感，之后才能得到别人的尊重。
First, you would need a supportive environment where you feel loved and belonged before you can be respected for your work.
如果没有的话，我们也不能责怪他们——对于任何悲剧的第一反应往往都是情绪化的，不管是好是坏，而且这种“现在立刻做些什么”的紧迫感是非常强的。
If not, we can hardly fault him -- the first response to any tragedy is always emotional, for better or worse, and the urge to just dosomethinganythingNOW is a powerful one.
因此，从第一人身的角度来讲，多元感知与动态信号的契合，对于建立起对自身身体完全的支配感是足够的。
"Thus, the matching of multisensory and motor signals from the first person perspective is sufficient to create a full sense of ownership of one's own entire body," the authors conclude.
青少年可能在第一次就注意到，他们和父母和家庭的距离感。
Teens also may notice, for the first time, a sense of distance from parents and family.
一旦奥运会开始，美国可能被中国取代奖牌第一的位置，这将是对美国人自豪感的一个打击。
Once the games begin, Americawill probably be knocked off the top of the medal tables by China. Thatwill be a shock to American pride.
第一，细菌过度感观抗生素时，你使得细菌有变异的可能性，并产生抗药性。
One, by overexposing bacteria to antibiotics, you give bacteria a chance to mutate and become resistant.
在所有减损工作参与感、快乐感和生产力的事件中，退步或者说工作踏上了歧途排在了拖后腿的第一位。
Of all events that can destroy engagement, joy, and productivity at work, having setbacks or being stalled in the work is number one.
事实上我为了成立一个协会而被解雇，那时，我买了第一台苹果机，因为我认为苹果公司有社会责任感。
In fact when I was fired for trying to start a union, I bought my first Mac. I always thought Apple was socially responsible.
这些年，我们不是第一次有这种恐慌，也不是第一次有这种令人悲哀的疏离感。
It was not the first time in recent years we've felt this horror, this sorrowful sense of estrangement, not nearly.
我住在白宫的最后一夜感受到的荣耀感，与刚参加完我们的第一个就职舞会回到家时的感受一样。
We felt as honored to be living in the White House on our last night as we had when we came home after our first inaugural balls.
应用推荐