思想对客观性的第一态度（形而上学），没有意识到思想自身所包含的矛盾以及思想与信仰间的对立。
The first of these attitudes of thought is seen in the method which has no doubts and no sense of the contradiction in thought, or of the hostility of thought against itself.
这不是我最后一次看到有人感谢妈妈或赞扬她对病人的态度，但这是我第一次明白为什么我每天早上都要站在公交车站。
It wasn't the last time I witnessed someone thanking Mom or praising her on her bedside manner, but it was the first time I understood why I stood at the bus stop every morning.
这可以说是给人们留下好的第一印象最好的方法并表示你有一个积极的态度。
This is the best way to make a good first impression and to show you have a positive attitude.
那么，在与应聘者进行第一次面谈的时候，不要看那些申请表，好好问些与工作态度有关的问题。
Don't see it for the first time in the presence of the applicant. Then ask the questions that reveal work attitudes.
蛇王的身边布满了黑暗，并且他以那种“我第一”的态度和能力去抗击最坏的人，使得他成为一个超现实的反英雄人物。
Snake has darkness all around him, and his “me first” attitude and ability to fight off (or fit in with) the worst scum make him a futuristic anti-hero.
因此，要吸取的第一个教训是：不要指责人们及其态度。
So the first lesson to be taken is: do not blame people and their attitudes.
我对公司的一些小的调整所带来的进步感到吃惊，突然间我有了新的积极的态度，这和我第一次意识到我当了老板一样。
I was amazed at the progress the company made with a few minor adjustments. I suddenly had a new and productive attitude, similar to when I first had the idea to become my own boss.
其二是夫妻双方已经抛弃了对性的陈旧老套的态度以及第一段婚姻中导致问题产生的一些行为。
The second was that both spouses felt they had discarded older gender-stereotyped attitudes and behavior that had created problems in their first marriage.
他们攻击办公室规章，挑剔别人的态度，不停谈论以前的公司有多好，要不然就是在讨论什么想法时总是第一个跳出来提反对意见。
This person attacks office policies, picks on other people's attitudes, constantly talks about how great his or her previous company was, or is usually the first to raise objections on new ideas.
第一个是他的女儿以卡片的形式对我说：“我们不知道你曾和我父亲聊过些什么，但那个对话改变了他对人生的态度，我们曾经的那个父亲又回来了”。
The first was in the form of a card from his daughter, saying in part “we don’t know all of what you shared with my dad but that conversation changed his life. We have our daddy back”.
不管怎样，从季前赛的第一场得出的任何重要结论都要用怀疑的态度接受。
Regardless, any grand conclusions drawn from the first game of the preseason should be received with skepticism.
积极的态度是你的第一道防线，你的态度也决定了你的快乐程度。
A positive attitude is your first line of defense.Your attitude determines your level of happiness.
积极的态度是你的第一道防线，你的态度也决定了你的快乐程度。
A positive attitude is your first line of defense. Your attitude determines your level of happiness.
“最高法院对第一修正案权利的态度真的很坚决。”耶鲁大学法学院信息社会项目执行主任玛格·卡明斯基说道。
"The Supreme Court has been really strong on First Amendment rights," said Margot Kaminski, executive director of the Information Society Project at Yale Law School.
第一章解决的是时间和保有积极态度的问题。
The first chapter deals with issues of timeliness and having a positive mental attitude.
第一次怀胎与其后相比，父母的态度变化巨大而且意义非同小可。
The difference in parental attitudes between first-borns and subsequent children is large and significant.
第一次是持保留态度；第二次却是不可思议的激进。
The first expressed reservations; the second was more gung-ho.
色诺芬尼是已知的第一位像苏格拉底那样以谨慎的态度对待任何所谓确凿的知识的哲学家。
Xenophanes was also the first known thinker to anticipate Socrates' caution regarding claims of certain knowledge.
从他第一次卖口香糖的那天——6岁——开始，他就表现出对顾客毫不让步的态度，这在很大程度上反映了他日后的交易风格。
And from the day he started selling-at six years of age-he showed an 1 unyielding attitude toward his customers that revealed much about his later style.
积极态度套餐第一天：让你的头脑充满积极。
Positive Attitude Diet Day 1: Fill your mind with positives.
积极的态度是你的第一道防线。
因此，积极的态度才是你的第一道防线。
That is why a positive attitude is your first line of defense.
尽管场地可供比赛，可是俱乐部仍出于安全第一的态度而拖延比赛，这显得他们在暗中破坏地热系统，但是寒潮的警报还是可理解的。
The safety-first attitude of clubs in postponing matches, despite playable pitches, appears to be undermining the point of undersoil heating, but caution in the face of a cold snap is understandable.
杰克逊接受外科手术、进行皮肤漂白让我们第一次担心起了他的精神状况，在此后的几十年里，对身体那种不安的态度已经成为了获得名声必不可少的前提条件。
In the decades since his surgery and skin-bleaching first made us wonder about his mental state, a fretful attitude about one's body has become an essential requisite for the vocation of modern fame.
所以说，更好的理解资产管理的第一步，就是更好的理解人、他们的问题、以及他们对这一解决方案的态度。
As such the first step in this journey towards better asset management begins with understanding the people, their problems, and their appetite for certain solutions.
问：关于“天安号”事件的两个问题：第一，联合国安理会已经开始就此进行非正式磋商，中方态度如何？
Q: Two questions on the Cheonan incident. First, what is China's attitude towards the informal consultations within the UN Security Council?
第一，女性应该展示她们乐观的生活和工作态度。
First, the female should show their positive attitudes toward the life and work.
2005年6月21日—世界银行行长保罗·沃尔福威茨在第一次访问了非洲大陆之后说，他确信非洲有一种真正的“可为”态度。
June 21, 2005 - World Bank President Paul Wolfowitz says he's confident there is a real "can do" attitude in Africa following his first visit to the continent.
这将是每天早晨第一个和你打招呼的人——因此他/她的态度可能比你想象得更加重要。
This will be the first person to greet you each morning—so his or her attitude may be more important than you'd think.
这将是每天早晨第一个和你打招呼的人——因此他/她的态度可能比你想象得更加重要。
This will be the first person to greet you each morning—so his or her attitude may be more important than you'd think.
应用推荐