只有里面长期住人，豪宅才有“家”的生活气息，因此应该强调其作为第一居所的特征。
The mansion can be full of family atmosphere only when people live in it all the time, so the feature of living should be emphasized at first.
这是温莎城堡的第一座塔楼，它将近有整整一千年的历史了，像这样的皇室居所和堡垒在英格兰的伯克郡随处可见。
The first tower of Windsor Castle, the sprawling royal residence and fortress in Berkshire, England, was completed nearly a thousand years ago.
大卫是第一个，提出建造神的居所的人，不是帐幕，而是神殿，这里穿插一些历史。
David was the first one who raised the idea of having a temple to God, not just a tabernacle but a temple, that's where we're going in the history here.
第一家庭的艺术收藏，他们的私人收藏都放在东厢与西厢的居所里。
The art collection of the first family, their private collection is in the residence in the East and West Wings.
第一个称为至圣所，这是神的居所，里面没有光。
The first was called the holy of holies, here was God's dwelling place, and in it there was no light.
除了小区的综合环境成为购房者的第一选择外，便捷畅通的交通，也使得银湖别墅成为适合全日居住的居所。
In addition to the integrated area of the environment as property buyers first choice, convenient traffic flow, but also makes a suitable villa run throughout the day residence.
无论你决定采取自置居所的第一步是不是你自己的选择。
Whether you decide to take the step of home ownership is a personal choice with its own ups and downs.
无论你决定采取自置居所的第一步是不是你自己的选择。
Whether you decide to take the step of home ownership is a personal choice with its own ups and downs.
应用推荐