他说，第一层次的享受在工作的态度。
He says that the first level of enjoyment in work is attitude.
第一层次包括各种可听可视的行为、技术以及演出。
The first level includes audible and visible patterns of behaviour, technology and art.
计算机文化基础是计算机基础教育的第一层次课程。
Computer culture elements is the basic course in computer basic eduction.
第一层次来自于对生活的基本需求，包括食物、住所、衣服。
In the primary group come the necessities of life: food and shelter and clothing.
这是第一层次的风险，他说，单靠这一点就有充份的理由支出。
That is the first level of risk, he said, and it alone would justify the expenditure.
第一层次为编辑生存，这个层次的编辑以编辑职业作为谋生手段。
The first level is for a living. The editors of this level take the career as a means of livelihood.
该模型在某流域第一层次水权初始分配的应用表明，模型是可行的。
The feasibility of the model was verified by its application to a river basin for initial allocation of water right of the first hierarchy.
第一层次的分析是基于比较预期的财政影响和实施机制的复杂性基础上的。
The first level of analysis is based on the comparison of the expected financial impact and the complexity of implementing the mechanism.
正如詹姆逊所说，第一层次的这两种危险，是结构主义的危险，和庸俗唯物主义的危险。
As Jameson says, these two dangers at the first level are the danger of structuralism and the danger of vulgar materialism.
第一层次是经济易损性与社会易损性评判，第二层次是泥石流灾害易损性评判。
The first is assessment of vulnerabilities on economy and society and the second is assessment of vulnerability on debris flow disaster.
因此，读者可以看到，甚至在听音乐的这个第一层次上，较为有意识的对待也是有价值的。
The reader can see, therefore, that a more conscious approach is valuable even on this primary plane of music listening.
百特公司在安徽的血透目标市场是皖南地区的第一层次和第三层次的以西医为主的综合性医院。
The target market for Baxter company are the first & third level hospitals in the south Anhui province.
第一层次的方法指导第二、第三层次的方法，同时又从这些方法中汲取方法要素的营养，丰富自己；
The methods of the first level give guidance to those of the second and third level, and in turn draw in nutrients to enrich themselves.
文化的分类体系是以文化的要素类型为分类的第一层次，统一着不同亚层次类别而结构起来的系统体系。
The first level of taxonomy of culture, which is based on principles of culture, and other levels constitute the whole taxonomy. The taxonomy of culture are discus…
本文在结构上共设7章，研究思路可以划分为四个层次：第一层次是本文的研究基础，包括第1、2章。
The thesis consists of 7 chapters, which can be divided into 4 levels. The first level is the foundation of research, including Chapter 1 and 2.
第一层次的分析有助于确定哪种机制会带来较大或较小的影响，以及哪种机制会涉及较大或较小的实施复杂性。
This first level of analysis makes it possible to identify which financial mechanisms would have a greater or lesser impact, and which would involve a greater or lesser complexity of implementation.
第一层次的分析有助于确定哪种机制会带来较大或较小的影响，以及哪种机制会涉及较大或较小的实施复杂性。
This first level of analysis makes it possible to identify which financial mechanisms would have a greater or lesser impact, and which would involve a greater or lesser complexity of implementation.
应用推荐