这使得测量颈部透明作为一种潜在的有用的第一孕期筛检工具。
This leaves the measurement of nuchal transparency as a potentially useful 1st trimester screening tool.
唇腭裂发生在怀孕女性的第一孕期，而这时候很多女性可能还不知道自己已经怀孕。
Oral clefts happen early in pregnancy, before many women even know they are pregnant.
他们建议在第一孕期时，磺胺类药物或呋喃妥因在没有其他合适的可替代药物的情况下使用仍被认为是适当的。
They suggest that prescribing sulfonamides or nitrofurantoins in the first trimester is still considered appropriate when no other suitable alternative antibiotics are available.
在第一孕期小于14周使用电动或手动真空抽吸实施的人工流产，以随机对照性的临床试验比较疼痛控制的方法。
Randomized controlled trials comparing methods of pain control in first trimester surgical abortion at less than 14 weeks gestational age using electric or manual suction aspiration.
那使她成了第一个在整个怀孕期间一直工作的电视节目主持人。
That makes her the first TV presenter to work the full term of her pregnancy.
她的第一本书[神话般美妙孕期穆哈手册]，变成了商品系列还有在线杂志、孕妇系列商品以及顾问服务。
Her first book, "The Mocha Manual to a Fabulous Pregnancy," turned into a series as well as an online magazine, maternity line, and consultancy.
虽然我不能说孕期跑步一定可以缩短生产时间，特别是我第一次生孩子时(竟然有可能是20多小时？ ！)
While I can't say that running during pregnancy definitely reduced the length of my labor, especially for my first could it possibly have been longer than 20 hours?
保罗女士说第一次怀孕期间自己害怕食用鱼，因为担心汞的潜在的有毒作用。
Ms. Paul said that during her first pregnancy, she was scared to eat fish because of potential toxic effects of mercury.
安德森医学博士在第一个三个月孕期内没有给孕妇化疗，这时期是胎儿的重要器官形成期，出生缺陷的风险是最高的。
Chemotherapy is not given at M. D. Anderson during the first trimester of pregnancy, when vital organs are still forming and the risk of birth defects is highest.
芭蕾舞女演员玛丽·海伦·鲍尔斯将要生下第一个孩子，她在怀孕期间坚持跳舞，体现出令人难以置信的敏捷和优雅。
Ballerina Mary Helen Bowers is about to give birth to her first child, and has been dancing through pregnancy with unbelievable agility and breathtaking grace.
传说当时帕尔瓦蒂正值孕期，了解她的丈夫通晓瑜伽，因此帕尔瓦蒂要求希瓦传授自己瑜伽知识，这便是第一次的瑜伽传播。
The myth is Mata Parvati was pregnant that time and he knew that Lord Siva know so much about yoga, so she requested him to teach yoga and then yoga first time came to know.
研究同时还发现在怀孕期间，第一次为人母的猴子的皮质醇要比生过几次孩子后的猴子水平高很多。
The study also found that during pregnancy, first-time mother monkeys had higher levels of cortisol than did those who had had several offspring.
与更早期的人相比，其他灵长类孕期更短，很快成熟，第一次生育的年龄更小，而且生命持续时间也更短。
Compared to even early humans, other primates have shorter gestation, faster childhood maturation, younger age at first reproduction, and a shorter overall lifespan.
虽然我第一次怀孕期没法和爸、妈及家人共度，我们在科罗拉多，而他们在伊利诺州，但这件衬衫使我想起他们给我的温暖和保护。
Though I missed sharing my first pregnancy with Mom and Dad and the rest of my family, since we were in Colorado and they were in Illinois, that shirt helped remind me of their warmth and protection.
妊娠期糖尿病发病或与第一个承认怀孕期间血糖。
Gestational diabetes is hyperglycaemia with onset or first recognition during pregnancy.
妊娠期糖尿病发病或与第一个承认怀孕期间血糖。
Gestational diabetes is hyperglycaemia with onset or first recognition during pregnancy.
应用推荐