第一天，他带回来50美分，给妈妈买吃的。
The first day he brought home fifty cents, which he gave to his mother to buy food with.
从第一天开始你就可以吃蔬菜了，这份食谱连素食者甚至是严格素食者都可以用。
Vegetables are allowed from day one - so much so that even vegetarians and vegans can follow this version of the diet.
穿什么去朋友婚礼呢？ 在宿醉者满地的新年第一天穿什么吃早午餐？
How about to a friend's wedding or a hangover-filled New Year's Day brunch?
它是农历的一月第一天，在这一天全家人欢聚一堂吃团圆饭。
It is celebrated on the new moon of the first month according to the lunar calendar, and is a time for family reunions and scrumptious feasts.
我很高兴能够来到这里教学，就在我工作的第一天早上，我和Warren，Buffet一起吃早餐。
While I had a great pleasure of coming to teach here, the morning before my first day on the faculty, I had a breakfast with Warren Buffet.
在第一天，受试者在10小时禁食期后到一个实验室报到，完成一个健康现状报告，并且吃一个高或低亚硝酸盐早餐。
On day one, subjects reported to a laboratory after a 10-hour fast, completed a health status report, and had either a high- or low-nitrate breakfast.
那顿晚餐还算开心，一客标准份量的米饭、肉和辣口的自制叁巴酱，但是跟我第一天晚上将自行车停在一堆小绵羊里后在集市上吃的那顿，还是没法比。
That dinner was lovely, a standard plate of rice, meat and spicy homemade sambal, but did not compare to that first night I ate at the market, after parking my bike among dozens of scooters.
然后全家围坐在桌旁吃团员饭，迎接新年第一天的到来。
Then the whole family sits around the table, feasting and welcoming the first day of the New Year.
粥是乡下人吃的东西，吃了穷人的东西你就会变穷，新年第一天喝了粥，一年都会穷。
It is a peasant food and you will be eating poor food and be poor all year if you eat porridge on the first day of the year.
患者通常可以吃术后第一天上午，可出院后一两天回家。
Patients can usually eat the morning of the first postoperative day, and can be discharged home after one or two days.
我总是尽量在新员工上班的第一天邀请他们一起吃午餐，这样他们就会更放松一些。
I always try to ask new hires to lunch on their first day to make them feel more relaxed.
第一天刚到大芦村的时候，我们想在那里吃中饭。不料夫妇俩那天刚好“给自己放了个假”，带着小孩出去游玩了。
The day we arrived at Dalu, we were going to have lunch there, but the couple were having a day off and had taken their child away for an outing.
会议的第一天晚上是一个很随意而快乐的酒会，吃的喝的唱的全部使出来，第二天上午，则是部长们与私营行业的正式会议。
The evening would be a very informal and a happy affair with lots of food, drinks and karaoke. The next morning there would be a full session between the Ministers and the private sector.
据说，一个人可以通过在新年的第一天所做的事或吃的东西来影响他未来一年的运气。
Traditionally, it3 was thought that one could affect the luck they would have throughout the coming year by what they did or ate on the first day of the year.
从春节的第一天到最后一天我们经常会吃大餐。
We often have a big dinner from the first day of Spring Festival to the last day.
从春节的第一天到最后一天我们经常会吃大餐。
We often have a big dinner from the first day of Spring Festival to the last day.
应用推荐