玛莎像她第一天早上那样大笑起来。
第一天早上，她起得很早，和我一起在小区里跑步。
On the first morning, she got up very early and ran with me in our neighborhood.
在我们来到巴黎的第一天早上，我绕过街角去食品市场买些杂货。
On our first morning in Paris, I went around the corner to the food market to pick up some groceries.
他到那儿之后的第一天早上。
在岛上的第一天早上，我醒的很早。披上酒店提供的睡袍，我走到阳台上。
Awakening early on that first morning, I slipped on a dressing gown provided by the hotel and went out on to the veranda.
第一天早上，我去观察小葱，它并没有什么变化，还是呆呆地在那里一动不动。
The first morning, I went to observe the shallot, it does not have any change, or afford, where a motionless.
我很高兴能够来到这里教学，就在我工作的第一天早上，我和Warren，Buffet一起吃早餐。
While I had a great pleasure of coming to teach here, the morning before my first day on the faculty, I had a breakfast with Warren Buffet.
第一天早上，当我在院子里享受一杯咖啡的同时，在不远处，看到一个小狍子在山谷穿过草地。
The first morning, while enjoying a cup of coffee on the patio, for instance, I saw a little roe deer walking across the grass in the valley.
第一天早上被子盖得太薄冻醒，却不知道自己到底该穿多厚的衣服出去，无奈踮着脚尖往窗外的路人瞧。
The first morning wake up the quilt is too thin to frozen, but did not know what the wear thick clothes out, but stand a-tiptoe to the stranger look out of the window.
即使你觉得自己从起床到出门只需要花十五分钟，但上班第一天早上，还是该起得早一点，毕竟今天不是让你用来验证这个理论的一天。
Wake up earlier than you think you need to on your first day-even if you're convinced youcan be up and out the door in 15 minutes, today is not the day to test that theory.
几乎在孩子们来的第一天早上，她就向苏珊和彼得交代说（同时还交待了许多别的规矩）：“请你们记着，我领人参观的时候，你们要躲远一点儿。”
She had said to Susan and Peter almost on the first morning (along with a good many other instructions), "And please remember you're to keep out of the way whenever I'm taking a party over the house."
第一天的早饭就变了，再也没有咖啡喝了。早上想喝点什么，自己去菜园里找。
Even breakfast on the first day would be different, with morning coffee no longer an option, and the ingredients for his breakfast beverage now gathered in the hedges around his caravan.
7月1日，大多数州新财年的第一天的早上，纳税者抑郁有因。
On the morning of July 1st, the first day of the new fiscal year for most states, taxpayers had reason to be glum.
等我们结束了第一天的整理，到了第二天早上，我们俩都自发地到另一间屋子开始整理。
While our day had ended, we were both motivated to get started on the next room the following morning.
每天早上醒来，又是余下人生的第一天。
Every morning we wake up is the first day of the rest of our life.
退休人员也能够享有为其定制的服务通道：BTPN要求其分支机构在每月第一天于早上五点半开始营业，因为在那一天发放国家退休金。
Retired people get a tailored approach, too: BTPN operates branches that open at 5.30am on the first of the month, when state pensions are paid.
第二天早上，一位第一天上班的秘书发现了李先生的尸体，地上全是血迹，从此这个新秘书再也没有出现过。
A new secretary, arriving for her first day of work the next morning, discovered Mr.Li's body. "There was blood everywhere," Mr.Crawley remembered.The new secretary never came back.
在新年的第一天，我很兴奋，我早上很早就起床了。
At the first day of New Year, I was so excited that I got up very early in the morning.
在新年的第一天，我非常兴奋，我早上起得很早。
At the first day of New Year, I was so excited that I got up very early in the morning.
新年的第一天，我很激动，我早上很早就起床了。
At the first day of New Year, I was so excited that I got up very early in the morning.
第二天早上是第一天的周。
第一天，我们早上考中文，下午考英文和数学。
For the first day, we had Chinese in the morning, and English and mathematics in the afternoon.
第一天，我们早上考中文，下午考英文和数学。
For the first day, we had Chinese in the morning, and English and mathematics in the afternoon.
应用推荐