万里长江第一城的宜宾，风景秀丽。
Yibin, the first city on the Great Yangtze River, has a fine scenery.
它是沙尘暴来袭的第一城在周三下午。
腾冲被亚洲珠宝联合会授予“中国翡翠第一城”称号。
Tengchong has been conferred the title of "the First Emerald City in China" by Asian Federeation of Jewellery.
3500年前，黄陂人打造了长江流域第一城——盘龙城。
Before 3500, Huangpi who created the first city of the Yangtze River basin - Panlongcheng.
老北京仿佛得到了重生，天下第一城即再现了历史又跨越了历史。
Old Beijing seems to have been born again, the best in the world that represents the history of the city and across history.
此外，诠释“中国近代第一城”，还应从“中国近代第一特色城”方面来着手。
Besides, the interpretation of "the first city in modern China" should start out from the aspect of "the first characteristic city in modern China".
沙田第一城37座近港铁第一城站近街市合新婚夫妇包差饷管理全屋空调，灯饰，及热水炉。
Block 37, near CityOne MTR station and market, good for new couple, inclu. gov rate and management fee, with air conditions, lights and gas water heater.
在当今的中国和世界极具典范性，形成“中国风水第一城”、“中国风水文化古城旅游观光目的地”的主题。
It sets a perfect example for modern China and the world and has become "China's Number One Fengshui City" and "A Tourist Destination for Sightseeing in China's Ancient Fengshui City".
我非常高兴在庄重典雅、具有中国古典建筑艺术风格的“中信国安第一城”欢迎鲍尔森财长和各位美国同事，并在此举行第三次中美战略经济对话。
I am delighted to welcome you to the Grand Epoch City, a garden city of classical Chinese architecture to attend the Third China-US Strategic Economic Dialogue.
大卫访问美国其中一位最著名的计算机“大师”BobAlbrecht时，第一次产生这个想法。这位大师居住于加州北部阿尔托的一个大学城。
David first got the idea when he visited one of America's best-known computer "guru" figure, Bob Albrecht, in the small university town of Palo Alto in Northern California.
《疯狂动物城》是他们第一次看到树懒这种生物，但是人们现在很想知道更多关于这些动物的信息了。
"Zootopia" is the first time that they have even seen a sloth, but people now are keen to know more about these animals.
这是第一个角色扮演游戏“龙与地下城”（D&D）。
This is Dungeons & Dragons (D&D), the first of the role-playing games.
1995年，他卖掉了自己的第一个出版公司—坐落在英国巴斯城的未来网络公司。
In 1995, he sold his first publishing company, Future Network, which was based in Bath, England.
这天是为了纪念加加林第一次进入太空的宇航员日，在星城的庆祝持续到深夜。
It's Cosmonauts day, a holiday honoring Gagarin's first flight into space, and in Star City the celebration lasts late into the night.
这只吉娃娃身穿盛装，准备参加在俄罗斯莫斯科城举行的第一届宠物时装周。
This Chihuahua got appropriately gussied for the first-ever Pet Fashion Week in Moscow, Russia.
多少年来的第一次，上赛季的赛季最佳球员，来自曼城自己的青训学院。
The Player of the Season last year was, for the first time in ages, someone City had raised and nurtured in our own academy.
会议的第一天，在桥另一面的华雷斯城发生了8起谋杀案，其中有一起斩首案。
On the first day of the conference there were eight murders across the bridge in juarez, including one beheading.
19岁时，他成为哥伦比亚电视城的一名引座员，第一天上班，他就被派到《茱蒂•嘉兰秀》(The Judy GarlandShow)。
At 19, he got a job as an usher at CBS Television City where, on his first day, he was assigned to The Judy Garland Show.
经英国建筑师ZahaHadid之手，这座城的第一幢摩天大楼设计完成。
Zaha Hadid, a British architect, has designed the city's first skyscraper.
我到了老哈瓦那城后的第一天，就曾在街上见过他。
关于巴洛特里，维埃拉说：“马里奥还是个小孩子，来到曼城是他第一次离开家，而且他以前习惯于家人在身边的感觉。
"Mario is still a baby, it's the first time he's been away from home and he's used to having his family around him," Vieira explains.
这些回忆就是有关“龙与地下城”(D&D)的，它是第一个角色扮演游戏，成千上万人为它浪费青春。
This is Dungeons & Dragons (D&D), the first of the role-playing games and the reason for thousands of misspent youths.
2009年，墨西哥城成为拉丁美洲第一个使同性婚姻合法化的城市。
Mexico City became the first city in Latin America to legalize gay marriage in 2009.
2009年，墨西哥城成为拉丁美洲第一个使同性婚姻合法化的城市。
Mexico City became the first city in Latin America to legalize gay marriage in 2009.
应用推荐