三者的区别体现在：哲学指研究万有或整个实在的第一原则或第一因；
Their differences are listed as follows: philosophy means research of the first principle or of the first causes of all things;
这个难题促使我不得不去探索那更高的第一因，那第一因的智慧甚至应与人的智慧有相仿之处。
When thus reflecting I feel compelled to look to a First Cause having an intelligent mind in some degree analogous to that of man; and I deserve to be called a Theist.
这一问题询问一个原因，由于目的提供了第一位的答案，因此它是第一因，而其名副其实也一目了然，因为如果我们问：某物为何产生了一个结果？
Which question calls for a cause. Now since the end provides the first answer, it will be the first cause. That it really does so is evident, for if we ask: Why does something produce an effect?
他们看上去像是地震或洪水过后的幸存者，但实际上，这些人是世界上第一批因气候变化而造成的难民。
They look like survivors from an earthquake or a flood, but in fact these are some of the world's first climate-change refugees.
巴西是最后一批进入因2007年金融海啸而引发全球经济衰退的国家之一，也是第一批脱离经济衰退的国家之一。
One of the last countries to enter the global downturn started by the financial sector in 2007, Brazil was also one of the first to come out of it.
其后一年，约翰·美因威林为他写了一本详细的传记，使他成为第一位有此殊荣的作曲家。
A year after his death he was honoured with the first full-blown biography of a composer, by John Mainwaring.
英国一名女研究生因研究手机短信日前被授予博士学位，她被认为是该国第一位"短信博士"。
A postgraduate in the UK has been awarded what is thought to be the country's first doctorate in text messaging.
第一节课学完后，能够因内容的新鲜和在空白基础上掌握崭新内容而感到愉悦。
After the first lesson, one feels very pleasant because one has learned fresh and brand-new knowledgeout of blank foundation.
因诸多理由，你继续做出受到生存支配的手势。第一条就是习俗。
You continue making the gestures commanded by existence for many reasons, the first of which is habit.
在她的第一段旅程中，因部分收纳箱仍在制作，达里女士只随身携带了几盒字模。
On the first leg of her journey, she brought along just a few boxes of type; some of the cabinetry is still being completed.
在开始治疗的患者中，约18%的病人在第一年内丢失，其中大多数因治疗开始得过晚而死亡。
Around 18% of patients initiating treatment were lost to follow-up during the first year, a large proportion of them dying due to late initiation of treatment.
我是第一个因喜欢足球和想踢球而遭受这种处罚的人，现在我安静地等待，以便归队重新效力。
I am the first person to suffer because I adore football and I want to play, and now I'm waiting in silence so I can return to being useful for my team.
当新年的第一轮圆月升上夜空时，人们都会因燃放的烟火和空中的明月而兴奋。
On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.
第一台手术中间，因停电灯灭了。
Midway through the first operation the power failed, and the lights went out.
“这是第一架MQ - 9‘收获者’因失控而坠毁。”他说。
"This is the first MQ-9 Reaper crash that was due to loss of control," he said.
iPad2比上一代更轻、更薄也更快，还能提供视频会议及其他第一代iPad所欠缺的功能，苹果曾因这种欠缺饱受指摘。
The iPad 2 is considerably thinner, lighter and faster than its predecessor and offers videoconferencing and other capabilities whose absence in the first iPad was widely criticised.
主沃尔·索因卡(WoleSoyinka)赞扬这本书是“第一部出自于非洲特色内核的英语小说，而非……从白人的角度出发。”
Wole Soyinka acclaimed it as the "first novel in English which spoke from the interior of an African character rather than... As the white man would see him".
因作品而陷入麻烦，对Samodurov先生来说已经不是第一次了。
It was not the first time that Mr Samodurov's work has got him into trouble.
7月1日，大多数州新财年的第一天的早上，纳税者抑郁有因。
On the morning of July 1st, the first day of the new fiscal year for most states, taxpayers had reason to be glum.
第一次因精神症状而休息之前，她是一名歌手。
分析家们说，主要信用卡发卡行(如花旗集团，美国银行，摩根大通和第一资本金融公司)的利润将会因该条例草案受损。
Analysts said the profits of major card issuers such as Citigroup, Bank of America, JPMorgan Chase and Capital One would be hurt by the bill.
然而，因了高中最后一年毕业舞会的缘故，有生以来第一次，我爱上了一件连衣裙。
But then came my junior-year PROM, and for the first time in my life, I fell in love with a dress.
昨天去世的那位53岁的哥斯达黎加男性患者是北美洲以外第一例因猪流感死亡的病例。
The death of a 53-year-old man in Costa rica yesterday was the first involving swine flu outside North America.
昨天去世的那位53岁的哥斯达黎加男性患者是北美洲以外第一例因猪流感死亡的病例。
The death of a 53-year-old man in Costa rica yesterday was the first involving swine flu outside North America.
应用推荐